NL DE

Vertalingen voor 'gedaald'

Voor 'gedaald' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
dalen | daalde -- is gedaald | abnehmen | nahm ab [abnahm] -- hat abgenommen |
dalen | daalde -- is gedaald | abrutschen | rutschte ab [abrutschte] -- ist abgerutscht |
dalen | daalde -- is gedaald | absinken | sank ab [absank] -- ist abgesunken |
dalen | daalde -- is gedaald | fallen | fiel -- gefallen |
dalen | daalde -- is gedaald | herniederrieseln | rieselte hernieder [herniederrieselte] -- ist herniedergerieselt |
dalen | daalde -- is gedaald | sinken | sank -- ist gesunken |
dalen | daalde -- is gedaald | zurückgehen | ging zurück [zurückging] -- ist zurückgegangen |
dalen | daalde -- is gedaald | sich senken | senkte sich -- hat sich gesenkt |
Beispiele
Bankdiensten zijn de afgelopen jaren duurder geworden, terwijl het serviceniveau is gedaald. Bankleistungen sind in den letzten Jahren teurer geworden, während das Niveau vom Service gesunken ist.
Bij baissetransacties verkoopt een belegger een effect dat hij niet bezit met de bedoeling dat te kopen wanneer de prijs is gedaald, voordat hij het moet leveren. [Eur-Lex] Beim Leerverkauf von Wertpapieren verkauft ein Anleger ein Wertpapier, das sich nicht in seinem Eigentum befindet, mit der Absicht, es zurückzukaufen, wenn der Kurs des Wertpapiers gefallen ist.
De aankoopprijs is drastisch gedaald. Der Kaufpreis ist drastisch gesunken.
Het geboortecijfer is sterk gedaald. Die Geburtenrate hat stark abgenommen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: