|
dalen | daalde -- is gedaald |
|
zurückgehen | ging zurück [zurückging] -- ist zurückgegangen |
|
|
|
|
in neergaande lijn gaan
|
zurückgehen | ging zurück [zurückging] -- ist zurückgegangen |
|
|
|
|
teruggaan | ging terug [terugging] -- is teruggegaan |
|
zurückgehen | ging zurück [zurückging] -- ist zurückgegangen |
|
|
|
|
|
|
wegslinken | slonk weg [wegslonk] -- is weggeslonken |
|
zurückgehen | ging zurück [zurückging] -- ist zurückgegangen |
|
|
|
|
afgaan | ging af [afging] -- is afgegaan |
|
zurückgehen | ging zurück [zurückging] -- ist zurückgegangen | [Wasser]
|
|
|
|
teruglopen | liep terug [terugliep] -- heeft/is teruggelopen |
|
zurückgehen | ging zurück [zurückging] -- ist zurückgegangen | [auch abnehmen]
|
|
|
|
afkalven | kalfde af [afkalfde] -- is afgekalfd |
|
zurückgehen | ging zurück [zurückging] -- ist zurückgegangen | [z.B. Vertrauen]
|
|
|
|
Biologen en ecologen maken zich grote zorgen: het aantal insecten in Europa gaat hard achteruit.
|
Biologen und Ökologen machen sich große Sorgen: Die Anzahl der Insekten in Europa geht stark zurück.
|
|
|
|
Bijenhouders luiden voortdurend de noodklok: al jaren gaat de bijenstand dermate achteruit dat de bestuiving in gevaar komt. [Eur-Lex]
|
Die Imker läuten unaufhörlich die Alarmglocken: die Bienenpopulationen gehen seit Jahren in einem Maße zurück, dass die Bestäubung gefährdet ist.
|
|
|
|
Fries gaat achteruit.
|
Die Verwendung des Friesischen
geht zurück.
|
|
|
|
Wettelijke en bestuurrechtelijke maatregelen uit hoofde van deze wijzigingen kunnen op de gebruikelijke manier als ongrondwettelijk worden gewraakt.
|
Gegen Rechts- und Verwaltungsakte, die auf Verfassungsänderungen zurückgehen, kann auf dem üblichen Wege der Einwand der Verfassungswidrigkeit erhoben werden.
|
|
|
|
Sterke werkwoorden gaan vrijwel nooit terug op een zelfstandig naamwoord.
|
Starke Verben gehen so gut wie nie auf ein Substantiv zurück.
|
|
|
