NL DE

Übersetzungen für 'üblichen'

Für 'üblichen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
het normale bedrag | de normale bedragen [p]
een normaal bedrag | normale bedragen [p] 		der übliche Betrag | die üblichen Beträge [p]
ein üblicher Betrag | übliche Beträge [p]
de normale prijs | de normale prijzen [p]
een normale prijs | normale prijzen [p] 		der übliche Preis | die üblichen Preise [p]
ein üblicher Preis | übliche Preise [p]
de normale handelstijd | de normale handelstijden [p] die übliche Handelszeit | die üblichen Handelszeiten [p]
de gebruikelijke wiskundige beginselen die üblichen mathematischen Prinzipien
Beispiele
De avond werd besloten met de gebruikelijke verloting. Der Abend wurde mit der üblichen Verlosung beendet.
Voor sommige niet-essentiële voedingsmiddelen zoals visolie is tot twintig maal de normale stralingnorm toegestaan. [zie ook : maximumnormen] [de Volkskrant, 31 maart 2011] Für einige nicht-essenzielle Lebensmittel wie Fischöl ist eine bis zu zwanzigfache Erhöhung des üblichen Strahlungswertes erlaubt.
Wettelijke en bestuurrechtelijke maatregelen uit hoofde van deze wijzigingen kunnen op de gebruikelijke manier als ongrondwettelijk worden gewraakt. Gegen Rechts- und Verwaltungsakte, die auf Verfassungsänderungen zurückgehen, kann auf dem üblichen Wege der Einwand der Verfassungswidrigkeit erhoben werden.
Zeggen we zij 'zegden' of zij 'zeiden'? -- Zij zeiden is in het algemeen Nederlands de meest gebruikelijke vorm. Sagen wir "zij zegden" oder "zij zeiden"? -- "Zij zeiden" (sie sagten) ist im üblichen niederländischen Sprachgebrauch die gebräuchlichste Form.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: