NL DE

Übersetzungen für 'Betrag'

Für 'Betrag' wurden 61 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het bedrag van de studiebeurs | de bedragen van de studiebeurs [p] der Bafögbetrag | die Bafögbeträge [p]
[alternativ:]
der Bafög-Betrag | die Bafög-Beträge [p] [Deutschland]
het bedrag | de bedragen [p] der Betrag | die Beträge [p]
de som [f] | de sommen [p] der Betrag | die Beträge [p]
de hoofdsom [f] | de hoofdsommen [p] der Betrag | die Beträge [p]
het vaste bedrag | de vaste bedragen [p]
een vast bedrag | vaste bedragen [p] 		der Pauschbetrag | die Pauschbeträge [p]
ein Pauschbetrag | Pauschbeträge [p]
Zusammensetzungen
bedragen gireren Beträge überweisen
te beginnen met de oudste gedane voorafbetalingen beginnend mit den frühest eingezahlten Beträgen
het juiste bedrag overmaken
een juist bedrag overmaken 		den richtigen Betrag überweisen
einen richtigen Betrag überweisen
de hoofdsom van elke termijn der Betrag der einzelnen Ratenzahlung
het abonnementsgeld der Betrag für das Abonnement
het financiële referentiebedrag
een financieel referentiebedrag 		der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag
ein als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag
het verschuldigde bedrag der ausstehende Betrag
het uitstaande bedrag | de uitstaande bedragen [p]
een uitstaande bedrag | uitstaande bedragen [p] 		der ausstehende Betrag | die ausstehenden Beträge [p]
ein ausstehender Betrag | ausstehende Beträge [p]
het te ontvangen bedrag | de te ontvangen bedragen [p]
een te ontvangen bedrag | te ontvangen bedragen [p] 		der ausstehende Betrag | die ausstehenden Beträge [p]
ein ausstehender Betrag | ausstehende Beträge [p]
het gestorte bedrag der eingezahlte Betrag
het verschuldigde bedrag | de verschuldigde bedragen [p]
een verschuldigd bedrag | verschuldigde bedragen [p] 		der geschuldete Betrag | die geschuldeten Beträge [p]
ein geschuldeter Betrag | geschuldete Beträge [p]
het hoogst verschuldigde collegegeld der höchste Betrag der fälligen Studiengebühren
het totaal te betalen of terug te vragen der insgesamt zu zahlende oder zurückzuverlangende Betrag
het symbolische bedrag | de symbolische bedragen [p]
een symbolisch bedrag | symbolische bedragen [p] 		der symbolische Betrag | die symbolischen Beträge [p]
ein symbolischer Betrag | symbolische Beträge [p]
de betaalde bijdrage | de betaalde bijdragen [p]
een betaalde bijdrage | betaalde bijdragen [p] 		der verauslagte Betrag | die verauslagten Beträge [p]
ein verauslagter Betrag | verauslagte Beträge [p]
het te storten bedrag | de te storten bedragen [p]
een te storten bedrag | te storten bedragen [p] 		der zu zahlende Betrag | die zu zahlenden Beträge [p]
ein zu zahlender Betrag | zu zahlende Beträge [p]
het te betalen bedrag | de te betalen bedragen [p]
een te betalen bedrag | te betalen bedragen [p] 		der zu zahlende Betrag | die zu zahlenden Beträge [p]
ein zu zahlender Betrag | zu zahlende Beträge [p]
het gestorte bedragen | de gestorte bedragen [p]
een gestort bedragen | de gestorte bedragen [p] 		der überwiesene Betrag | die überwiesenen Beträge [p]
ein überwiesener Betrag | überwiesene Beträge [p]
het normale bedrag | de normale bedragen [p]
een normaal bedrag | normale bedragen [p] 		der übliche Betrag | die üblichen Beträge [p]
ein üblicher Betrag | übliche Beträge [p]
de bedragen die worden uitgekeerd als terugbetaling van de verplaatsingskosten die iemand werkelijk heeft gemaakt, ten laste van de werkgever die Beträge, die zulasten des Arbeitgebers zur Erstattung der tatsächlich bestrittenen Fahrtkosten gezahlt werden
de incassering van een openstaand bedrag die Eintreibung eines offenen Betrages
[alternativ:]
die Eintreibung eines offenen Betrags
de incassering van een openstaand bedrag die Einziehung eines offenen Betrages
[alternativ:]
die Einziehung eines offenen Betrags
de terugvordering van de ten onrechte uitbetaalde bedragen die Einziehung unrechtmäßig gezahlter Beträge
de vaststelling van het minimumbedrag die Festlegung einer Mindestschwelle für Beträge
de terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen die Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter Beträge
alle verschuldigde bedragen in een keer geïnd zullen worden die unmittelbare Beitreibung aller geschuldeten Beträge in voller Höhe
het onverschuldigd betaalde die zuviel gezahlten Beträge [p]
een vrij groot bedrag ein größerer Betrag
een bedrag terugstorten op een rekening einen Betrag auf ein Konto zurücküberweisen
een bedrag afzonderen einen Betrag beiseite legen
afdokken | dokte af [afdokte] -- heeft afgedokt | einen Betrag entrichten [Geld bezahlen]
een bedrag voor iets uittrekken einen Betrag für etwas bereitstellen
een bedrag declareren einen Betrag geltend machen
een bedrag afzonderen einen Betrag zurücklegen
een geraamd bedrag onderschrijden einen angesetzten Betrag unterschreiten
een groot bedrag moeten neertellen einen großen Betrag hinlegen müssen
iemand een rekening voor een bedrag debiteren jemandem ein Konto mit einem Betrag belasten
iemand een rekening met een bedrag debiteren jemandem ein Konto mit einem Betrag debitieren
ten onrechte betaalde of onjuist gebruikte middelen terugvorderen zu Unrecht gezahlte oder nicht ordnungsgemäß verwendete Beträge wieder einziehen
een bedrag verantwoorden über einen Betrag Rechenschaft ablegen
Redewendungen
een groot bedrag moeten neertellen einen großen Betrag hinblättern müssen
Beispiele
Gelieve dit bedrag over te maken naar: ... Bitte überweisen Sie diesen Betrag an: ...
Het bedrag moet ik vandaag nog via de bank overmaken. Den Betrag muss ich noch heute per Bank überweisen.
Het bedrag van de studiebeurs moet teruggestort worden. Der Bafög-Betrag muss zurückgezahlt werden.
[alte Rechtschreibung:]
Der Bafög-Betrag muß zurückgezahlt werden. [Deutschland]
Het bedrag van de studiebeurs moet teruggestort worden. Der Betrag des Studienstipendiums muss zurückgezahlt werden.
[alte Rechtschreibung:]
Der Betrag des Studienstipendiums muß zurückgezahlt werden.
Het bedrag van deze rechten komt overeen met het bedrag dat het verschil vormt tussen de daadwerkelijke contractuele prijzen (basisprijs en extra) die door de Commissie werden gepubliceerd. Der Betrag dieser Zölle entspricht der Unterschreitung der durch die Kommission für die betreffenden Waren veröffentlichten tatsächlichen Preise (Basispreis + Aufschläge).
Het bedrag is per ... opeisbaar. Der Betrag ist zum ... fällig.
[alternativ:]
Der Betrag ist am ... fällig.
Het bedrag is juist. Der Betrag stimmt.
De koper heeft het bedrag overgemaakt. Der Käufer hat den Betrag überwiesen.
Het benodigde bedrag wordt in gelijke maandelijkse termijnen terugbetaald. Der gewünschte Betrag wird in gleichen Monatsraten zurückgezahlt.
Een acceptgirokaart is een voorgedrukte bankoverschrijving, waarop u alleen nog uw handtekening, en in sommige gevallen het bedrag hoeft te plaatsen. Ein Akzeptgiro ist eine vorgedruckte Banküberweisung, auf die Sie nur noch Ihre Unterschrift, und manchmal den Betrag zu setzen brauchen.
Hij maakte het bedrag nog dezelfde dag over. Er überwies den Betrag noch am selben Tag.
Ik betaal automatisch en machtig xy het abonnementsgeld af te schrijven van mijn bankrekening. Ich bezahle per Bankeinzug und ermächtige xy den Betrag für das Abonnement von meinem Konto abzubuchen.
Op 1ste van iedere maand wordt dan een bedrag van uw rekening afgeschreven. Jeden Monatsersten wird ein Betrag von Ihrem Konto abgebucht.
Kun je het bedrag voor vrijdag overmaken? Kannst du den Betrag bis Freitag überweisen?
Kleedgeld is ongeveer hetzelfde als zakgeld, alleen het bedrag is vaak hoger en je kleedgeld moet je besteden aan, je raadt het al, kleding. Kleidergeld ist in etwa das gleiche wie Taschengeld; nur ist der Betrag oft höher, und dein Kleidergeld musst du -- du errätst es schon -- für Kleidung ausgeben.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. betragen
  2. Betrages
  3. Betrags
  4. betrage
  5. betragend