NL DE

Übersetzungen für 'überwiesen'

Für 'überwiesen' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
overschrijven | schreef over [overschreef] -- heeft overgeschreven | überweisen | überwies -- hat überwiesen [p] [Geld]
overboeken | overboekte -- heeft overgeboekt | [gireren] überweisen | überwies -- hat überwiesen |
gireren | gireerde -- heeft gegireerd | überweisen | überwies -- hat überwiesen |
doorsturen | stuurde door [doorstuurde] -- heeft doorgestuurd | [geneeskunde] überweisen | überwies -- hat überwiesen |
doorverwijzen | verwees door [doorverwees] -- heeft doorverwezen | überweisen | überwies -- hat überwiesen | [Fall / Patienten]
overmaken | maakte over [overmaakte] -- heeft overgemaakt | überweisen | überwies -- hat überwiesen | [Geld]
verwijzen | verwees -- heeft verwezen | [naar] überweisen | überwies -- hat überwiesen | [an]
Zusammensetzungen
het gestorte bedragen | de gestorte bedragen [p]
een gestort bedragen | de gestorte bedragen [p] 		der überwiesene Betrag | die überwiesenen Beträge [p]
ein überwiesener Betrag | überwiesene Beträge [p]
verwijzen naar | verwees naar -- heeft naar ... verwezen | überweisen zum / überweisen zur | überwies zum / überwies zur -- hat zum ... überwiesen / hat zur ... überwiesen | [Fall / Patienten]
Beispiele
Het geld werd al een week geleden overgemaakt. Das Geld wurde bereits vor einer Woche überwiesen.
De huisarts heeft me naar de specialist doorgestuurd. Der Hausarzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.
De koper heeft het bedrag overgemaakt. Der Käufer hat den Betrag überwiesen.
Het voorstel werd naar een commissie verwezen. Der Vorschlag wurde einem Ausschuss überwiesen.
[alte Rechtschreibung:]
Der Vorschlag wurde an einen Ausschuß überwiesen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. überwiesene
  2. überwiesenen
  3. überwiesener