Vertalingen voor 'waaide'

Voor 'waaide' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
opwaaien | waaide op [opwaaide] -- heeft opgewaaid | aufwehen | wehte auf [aufwehte] -- hat aufgeweht |
loswaaien | waaide los / woei los [loswaaide / loswoei] -- heeft losgewaaid | aufwehen | wehte auf [aufwehte] -- ist aufgeweht |
opwaaien | waaide op [opwaaide] -- heeft opgewaaid | aufwirbeln | wirbelte auf [aufwirbelte] -- hat aufgewirbelt |
uitwaaien | waaide uit [uitwaaide] -- heeft uitgewaaid | ausblasen | blies aus [ausblies] -- hat ausgeblasen |
uitwaaien | waaide uit [uitwaaide] -- heeft uitgewaaid | auspusten | pustete aus [auspustete] -- hat ausgepustet |
uitwaaien | waaide uit [uitwaaide] -- heeft uitgewaaid | auswehen | wehte aus [auswehte] -- hat ausgeweht |
waaien | waaide / woei -- heeft gewaaid | blasen | blies -- hat geblasen | [Wind]
loswaaien | waaide los / woei los [loswaaide / loswoei] -- heeft losgewaaid | herunterwehen | wehte herunter [herunterwehte] -- ist heruntergeweht |
loswaaien | waaide los / woei los [loswaaide / loswoei] -- heeft losgewaaid | hinunterwehen | wehte hinunter [hinunterwehte] -- ist hinuntergeweht |
loswaaien | waaide los / woei los [loswaaide / loswoei] -- heeft losgewaaid | runterwehen | wehte runter [runterwehte] -- ist runtergeweht | [umgangssprachlich]
omwaaien | waaide om / woei om [omwaaide / omwoei] -- heeft omgewaaid | umwehen | wehte um [umwehte] -- hat umgeweht |
wegwaaien | waaide weg / woei weg [wegwaaide / wegwoei] -- heeft weggewaaid | wegwehen | wehte weg [wegwehte] -- ist/hat weggeweht |
waaien | waaide / woei -- heeft gewaaid | wehen | wehte -- hat geweht |
uitwaaien | waaide uit [uitwaaide] -- heeft uitgewaaid | im Wind flattern
Beispiele
De kaars waaide uit. Der Wind blies die Kerze aus.
De kaars waaide uit. Der Wind pustete die Kerze aus.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: