NL DE

Übersetzungen für 'Schiffes'

Für 'Schiffes' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
de lichting van een schip das Löschen eines Schiffes
de zetschipper [m] | de zetschippers [p] der Geschäftsführer des Schiffes | die Geschäftsführer des Schiffes [p]
het lossen van het schip die Entladung des Schiffes /
die Entladung des Schiffs
de lichting van een schip | de lichtingen van schepen [p] die Hebung eines Schiffes | die Hebungen von Schiffen [p]
stuur in het schip houden die Steuerbarkeit des Schiffes erhalten
Beispiele
Het achterdek is het open gedeelte aan het achterste deel van een schip (bij het hek) en dient afhankelijk van het scheepstype voor verschillende doeleinden: werk, navigatie en veiligheid, passagiersruimte, toegang tot bemanningsverblijven. Das Achterdeck ist der offene Bereich im hinteren Teil eines Schiffes (am Heck) und dient je nach Schiffstyp unterschiedlichen Zwecken: Arbeit, Navigation und Sicherheit, Passagierbereich, Zugang zu Mannschaftskajüten.
Een spuigat is een afvoeropening in de verschansing of de reling van een schip en zorgt ervoor dat water van het dek overboord kan wegstromen. Ein Speigatt ist eine Abflussöffnung im Schanzkleid oder der Reling eines Schiffes und ermöglicht, dass Wasser vom Deck nach außenbords abläuft.
Larven van de Amerikaanse zwaardschede kwamen in 1979 met het ballastwater van een schip in Hamburg terecht. [Ecomare] Im Jahre 1979 kamen Larven der Amerikanischen Schwertmuschel im Ballastwasser eines Schiffes nach Hamburg.
In de zeemanstaal heet de linkerkant van het schip bakboord en de rechterkant stuurboord. In der Seemannssprache heißt die linke Seite des Schiffes Backbord und die rechte Steuerbord.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: