|
grof | grove
|
ausfallend | ausfallende
|
|
|
|
grof | grove
|
ausfällig | ausfällige
|
|
|
|
grof | grove
|
beleidigend | beleidigende
|
|
|
|
grof | grove
|
deftig | deftige [grob]
|
|
|
|
|
|
grof | grove
|
derb | derbe
|
|
|
|
grof | grove
|
grob | grobe
|
|
|
|
grof | grove
|
grob | grobe
|
|
|
|
grof | grove
|
grobkörnig | grobkörnige
|
|
|
|
grof | grove
|
hanebüchen | hanebüchene
[alternativ:]
hahnebüchen | hahnebüchene
|
|
|
|
grof | grove
|
roh | rohe
|
|
|
het grove wild
een grof wild
|
das Hochwild
ein Hochwild
|
|
|
het grove gebit | de grove gebitten [p]
een grof gebit | grove gebitten [p]
|
das Pferdegebiss | die Pferdegebisse [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Pferdegebiß | die Pferdegebisse [p]
|
|
|
het grove roggemeel
grof roggemeel
|
das Roggenschrot
Roggenschrot
|
|
|
het grove resultaat | de grove resultaten [p]
een groof resultaat | grove resultaten [p]
|
das Rohergebnis | die Rohergebnisse [p]
ein Rohergebnis | Rohergebnisse [p]
|
|
|
het grove meel
grof meel
|
das Schrotmehl
Schrotmehl
|
|
|
|
de grove taalfout | de grove taalfouten [p]
|
der Sprachschnitzer | die Sprachschnitzer [p]
|
|
|
|
de grove den | de grove dennen [p]
|
die Föhre | die Föhren [p]
|
|
|
|
de grove motoriek
|
die Grobmotorik
|
|
|
|
de grove den | de grove dennen [p]
|
die Kiefer | die Kiefern [p]
|
|
|
het grove linnen
grof linnen
|
das grobe Leinen
grobes Leinen
|
|
|
het grove zout
grof zout
|
das grobkörnige Salz
grobkörniges Salz
|
|
|
het grove zeezout
grof zeezout
|
das grobkörnige Seesalz
grobkörniges Seesalz
|
|
|
het grove geweld
grof geweld
|
die brutale Gewalt
brutale Gewalt
|
|
|
het grove geweld
grof geweld
|
die rohe Gewalt
rohe Gewalt
|
|
|
|
door opzet, verzuim of grove nalatigheid
|
durch Vorsatz, vorsätzliche Unterlassung oder grobe Fahrlässigkeit
|
|
|
|
een grove fout
|
ein grober Schnitzer
|
|
|
|
een grove tegenstelling
|
ein krasser Gegensatz
|
|
|
|
een grove vergissing
|
ein schrecklicher Irrtum
|
|
|
|
een grove nalatigheid
|
eine grobe Fahrlässigkeit
|
|
|
|
een grove stem
|
eine grobe Stimme
|
|
|
met grove nalatigheid
[alternatief:]
door grove nalatigheid
|
grob fahrlässig | grob fahrlässige [juristisch]
|
|
|
|
door grove schuld
|
grob fahrlässig | grob fahrlässige [juristisch]
|
|
|
|
grove suiker
|
grobkörniger Zucker
|
|
|
|
er met de grove bijl in hakken
|
gewaltsam vorgehen
|
|
|
|
er met de grove bijl in hakken
|
die Holzhammermethode anwenden
|
|
|
|
er met de grove bijl in hakken
|
mit dem Holzhammer vorgehen
|
|
|
|
er met de grove bijl in hakken
|
mit der Brechstange herangehen
|
|
|
|
grove winst maken
|
saftige Gewinne machen
|
|
|
|
Op een grove kwast heeft men een scherpe beitel nodig.
|
Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.
|
|
|
|
De ene honingsoort kristalliseert (bijvoorbeeld lindehoning) in grove en de andere (fruit- en wilgenhoning) in fijne kristallen. [Wikipedia]
|
Die eine Honigsorte kristallisiert in grobe (beispielsweise Lindenhonig) und die andere in feine Kristalle (Frucht- und Weidenhonig).
|
|
|
|
Fijne motoriek ontwikkelt zich na de grove motoriek en vereist oog-handcoördinatie, concentratie en spierbeheersing.
|
Feinmotorik entwickelt sich nach der Grobmotorik und erfordert Auge-Hand-Koordination, Konzentration und Muskelkontrolle.
|
|
|
het grove hoornblad
grof hoornblad [Ceratophyllum demersum]
|
das Raue Hornblatt
Raues Hornblatt
[alte Rechtschreibung:]
das Rauhe Hornblatt
Rauhes Hornblatt [Ceratophyllum demersum]
|
|
|
het grove bieslook
grof bieslook
[alternatief:]
de grove bieslook
grove bieslook [Allium fistulosum]
|
der Grobe Schnittlauch
Grober Schnittlauch [Allium fistulosum]
|
|
|
de grove varkenskers
grove varkenskers [Coronopus squamatus]
|
der Niederliegende Krähenfuß
Niederliegender Krähenfuß [Coronopus squamatus]
|
|
|
het grove bieslook
grof bieslook
[alternatief:]
de grove bieslook
grove bieslook [Allium fistulosum]
|
der Winter-Lauch
Winter-Lauch [Allium fistulosum]
|
|
|
|
de grove den [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
die Dähle [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
|
de grove den [Pinus silvestris]
|
die Dähle [Pinus silvestris]
|
|
|
|
de grove den [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
die Europäische Kiefer [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
|
de grove den [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
die Forche [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
|
de grove den [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
die Forle [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
|
de grove den [Pinus silvestris]
|
die Föhre [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
|
de grove den [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
die Gewöhnliche Kiefer [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
|
de grove sponstruffel [Gautieria morchellaeformis]
|
die Großsporige Morcheltrüffel [Gautieria morchellaeformis] [Pilz]
|
|
|
|
de grove den [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
die Kiefer [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
het grove bieslook
grof bieslook
[alternatief:]
de grove bieslook
grove bieslook [Allium fistulosum]
|
die Lauchzwiebel
Lauchzwiebel [Allium fistulosum]
|
|
|
|
de grove peen [Daucus carota ssp. sativus]
|
die Mohrrübe [Daucus carota ssp. sativus]
|
|
|
|
de grove den [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
die Rotkiefer [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
|
de grove spar [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
die Sandkiefer [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
|
de grove den [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
die Sandkiefer [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
het grove bieslook
grof bieslook
[alternatief:]
de grove bieslook
grove bieslook [Allium fistulosum]
|
die Schalottenzwiebel
Schalottenzwiebel [Allium fistulosum]
|
|
|
|
de grove den [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
die Waldföhre
[alternativ:]
die Wald-Föhre [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
|
de grove spar [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
die Waldkiefer [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
|
de grove den [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
die Waldkiefer
[alternativ:]
die Wald-Kiefer [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
|
de grove den [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
die Weißkiefer [Pinus silvestris / Pinus sylvestris]
|
|
|
het grove bieslook
grof bieslook
[alternatief:]
de grove bieslook
grove bieslook [Allium fistulosum]
|
die Winterzwiebel
Winterzwiebel [Allium fistulosum]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits