NL DE

Übersetzungen für 'feine'

Für 'feine' wurden 30 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het fijntjes das Feine [Feines]
fijn | fijne fein | feine
fijntjes fein | feine
subtiel | subtiele fein | feine
fraai | fraaie fein | feine
sjiek | sjieke fein | feine
briljant | briljante fein | feine
gaaf | gave fein | feine [toll]
voornaam | voorname [aanzienlijk] fein | feine [vornehm]
Zusammensetzungen
vullingen en afdeklaag voor banketbakkerswaren en desserts Füllungen und Überzüge für feine Backwaren und Desserts
suikerwerk, met inbegrip van chocolade, en banketbakkerswaren Süßwaren, einschließlich Schokolade und feine Backwaren
het fijne lachje
een fijn lachje 		das feine Lächeln
ein feines Lächeln
de chicard [m] | de chicards [p]
een chicard | chicards [p] 		der feine Pinkel | die feinen Pinkel [p]
ein feiner Pinkel | feine Pinkel [p]
het subtiele verschil | de subtiele verschillen [p]
een subtiel verschil | subtiele verschillen [p] 		der feine Unterschied | die feinen Unterschiede [p]
ein feiner Unterschied | feine Unterschiede [p]
het savoir-vivre die feine Lebensart
de smeerworst fijn die feine Streichwurst
de pikanterie [f] die feine Würzigkeit
de banketbakkerswaren [p] die feinen Backwaren [p]
op een fijne fles fuiven eine feine Flasche spendieren [mit Alkohol]
beschaafde manieren hebben feine Manieren haben
emincer in feine Scheiben schneiden [z.B. Zwiebel / Porree]
Redewendungen
de chique dame uithangen die feine Dame mimen
Zitate
de fijne handgreep en de juiste toon der feine Griff und der rechte Ton [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]
Beispiele
Bijenwas (E 901) is momenteel toegestaan als glansmiddel voor gebruik in kleine banketbakkerswaren met chocoladecoating. [Eur-Lex] Bienenwachs (E 901) ist derzeit als Überzugmittel zur Verwendung für mit Schokolade überzogene kleine feine Backwaren zugelassen.
chiffonade: in zeer dunne reepjes gesneden bladgroenten Chiffonade: in feine Streifen geschnittene Gemüseblätter
Dat was niet erg netjes. Das war nicht gerade die feine Art.
De ene honingsoort kristalliseert (bijvoorbeeld lindehoning) in grove en de andere (fruit- en wilgenhoning) in fijne kristallen. [Wikipedia] Die eine Honigsorte kristallisiert in grobe (beispielsweise Lindenhonig) und die andere in feine Kristalle (Frucht- und Weidenhonig).
Sensorisch: De asperges hebben een malse, vlezige en vaste textuur, een delicate bitterzoete smaak en een uitgesproken aroma. [Eur-Lex] Sensorisch: Die Spargel weisen zarte, fleischige und feste Beschaffenheit, feinen bittersüßen Geschmack und einen ausgeprägten Geruch auf.
Fachbegriffe
het fijne koraalwier
fijn koraalwier [Jania rubens] 		das Feine Korallenmoos
Feines Korallenmoos [Jania rubens]
het tere kransblad
teer kransblad [Chara delicatula] 		die Feine Armleuchteralge
Feine Armleuchteralge [Chara delicatula]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. feinen
  2. feiner
  3. Feines