NL DE

Übersetzungen für 'abheben'

Für 'abheben' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afhalen | haalde af [afhaalde] -- heeft afgehaald | [halen] abheben | hob ab [abhob] -- hat abgehoben [p] [Geld]
opnemen | nam op [opnam] -- heeft opgenomen | abheben | hob ab [abhob] -- hat abgehoben | [Geld]
opvragen | vroeg op [opvroeg] -- heeft opgevraagd |
[alternatief:]
opvragen | vraagde op [opvraagde] -- heeft opgevraagd | 		abheben | hob ab [abhob] -- hat abgehoben | [Geld]
pinnen | pinde -- heeft gepind | abheben | hob ab [abhob] -- hat abgehoben | [Geld]
afnemen | nam af [afnam] -- is afgenomen | abheben | hob ab [abhob] -- hat abgehoben | [Karte]
contrasteren | contrasteerde -- heeft gecontrasteerd | abheben | hob ab [abhob] -- hat abgehoben | [kontrastieren]
op te nemen [opnemen] abzuheben [abheben]
de opneming [f] das Abheben
het flappentappen das Geldabheben / das Geld-abheben
Zusammensetzungen
geld opnemen Geld abheben
geld pinnen Geld vom Automaten abheben
afsteken tegen sich abheben gegen
afsteken van sich abheben von
uitkomen | kwam uit [uitkwam] -- is uitgekomen | sich abheben | hob sich ab [sich abhob] -- hat sich abgehoben |
contrasteren | contrasteerde -- heeft gecontrasteerd | sich abheben | hob sich ab [sich abhob] -- hat sich abgehoben | [kontrastieren]
zich aftekenen tegen iets sich von etwas abheben
Beispiele
De kleuren komen fris uit. Die Farben heben sich gut ab.
De torens steken tegen de hemel af. Die Türme heben sich vom Himmel ab.
Hij had van zijn spaarbankboekje al meer dan 27 jaar niets gestort of opgenomen. Er hatte von seinem Sparbuch schon seit mehr als 27 Jahren nichts eingezahlt oder abgehoben.
Als ik geld afhaal bekijk ik met exact dezelfde blik als twee boze honden iedereen die mijn pincode tracht te achterhalen. Wenn ich Geld abhebe, betrachte ich mit genau demselben Blick wie zwei böse Hunde jeden, der danach trachtet, meinen Pincode herauszubekommen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: