NL DE

Vertalingen voor 'tillen'

Voor 'tillen' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de til [f] | de tillen [p] [planken zoldering boven koestallen] der Heuboden | die Heuböden [p]
de til [f] | de tillen [p] der Taubenschlag | die Taubenschläge [p]
de til [f] | de tillen [p] [brug] die Balkenbrücke | die Balkenbrücken [p]
tillen | tilde -- heeft getild | heben | hob -- hat gehoben |
tillen | tilde -- heeft getild | hochheben | hob hoch [hochhob] -- hat hochgehoben |
tillen | tilde -- heeft getild | stemmen | stemmte -- hat gestemmt |
tillen | tilde -- heeft getild | wuchten | wuchtete -- hat gewuchtet |
Zusammensetzungen
uit tillen / eruit tillen herausheben | hob heraus [heraushob] -- hat herausgehoben |
uit tillen / eruit tillen hinausheben | hob hinaus [hinaushob] -- hat hinausgehoben |
uit tillen / eruit tillen rausheben | hob raus [raushob] -- hat rausgehoben | [umgangssprachlich]
iets uit de wagen tillen etwas aus dem Wagen herausheben
zwaar aan iets tillen etwas schwer nehmen
[alte Rechtschreibung:]
etwas schwernehmen
zwaar tillen aan wichtig finden
Redewendungen
Hij is over het paard getild. Er sitzt auf einem hohen Ross.
[alte Rechtschreibung:]
Er sitzt auf einem hohen Roß.
Hij is over het paard getild. Er trägt seine Nase hoch.
iemand over het paard tillen jemanden über den grünen Klee loben
zwaar aan iets tillen schwer an etwas zu beißen haben
zwaar aan iets tillen schwer an etwas zu kauen haben
zwaar aan iets tillen schwer an etwas zu schlucken haben
Beispiele
Hij kan deze zware kist alleen tillen. Er kann diese schwere Kiste allein heben.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: