|
de vrachtwagen [m] | de vrachtwagens [p]
|
der Brummi | die Brummis [p] [umgangssprachlich]
|
|
|
de vrachtwagenchauffeur [m] | de vrachtwagenchauffeurs [p]
[alternatief:]
de vrachtwagen chauffeur | de vrachtwagen chauffeurs [p]
|
der Brummikapitän | die Brummikapitäne [p]
[alternativ:]
der Brummi-Kapitän | die Brummi-Kapitäne [p] [umgangssprachlich]
|
|
|
de vrachtwagenchauffeur [m] | de vrachtwagenchauffeurs [p]
[alternatief:]
de vrachtwagen chauffeur | de vrachtwagen chauffeurs [p]
|
der Fernfahrer | die Fernfahrer [p]
|
|
|
|
de vrachtwagen [m] | de vrachtwagens [p]
|
der Frachtwagen | die Frachtwagen [p]
|
|
|
de vrachtwagenchauffeur [m] | de vrachtwagenchauffeurs [p]
[alternatief:]
de vrachtwagen chauffeur | de vrachtwagen chauffeurs [p]
|
der Kraftfahrer | die Kraftfahrer [p]
|
|
|
|
de vrachtwagen [m] | de vrachtwagens [p]
|
der Laster | die Laster [p]
|
|
|
de vrachtwagen [m] | de vrachtwagens [p]
de vrachtwagen [m] | de vrachtwagens [p]
|
der Lastkraftwagen | die Lastkraftwagen [p]
[alternativ:]
der Lkw | die Lkws [p]
[alternativ:]
der LKW | die LKWs [p]
|
|
|
de vrachtwagenchauffeur [m] | de vrachtwagenchauffeurs [p]
[alternatief:]
de vrachtwagen chauffeur | de vrachtwagen chauffeurs [p]
|
der Lastkraftwagenfahrer | die Lastkraftwagenfahrer [p]
|
|
|
de vrachtwagen [m] | de vrachtwagens [p]
de vrachtwagen [m] | de vrachtwagens [p]
|
der Lastwagen | die Lastwagen [p]
[alternativ:]
der Lkw | die Lkws [p]
[alternativ:]
der LKW | die LKWs [p]
|
|
|
de vrachtwagenchauffeur [m] | de vrachtwagenchauffeurs [p]
[alternatief:]
de vrachtwagen chauffeur | de vrachtwagen chauffeurs [p]
|
der Lastwagenfahrer | die Lastwagenfahrer [p]
|
|
|
de vrachtwagenchauffeur [m] | de vrachtwagenchauffeurs [p]
[alternatief:]
de vrachtwagen chauffeur | de vrachtwagen chauffeurs [p]
|
der Lkw-Fahrer | die Lkw-Fahrer [p]
[alternativ:]
der LKW-Fahrer | die LKW-Fahrer [p]
|
|
|
de vrachtwagenchauffeur [m] | de vrachtwagenchauffeurs [p]
[alternatief:]
de vrachtwagen chauffeur | de vrachtwagen chauffeurs [p]
|
der Kapitän der Landstraße | die Kapitäne der Landstraße [p]
|
|
|
|
het tolsysteem voor vrachtwagens | de tolsystemen voor vrachtwagens [p]
|
das Lkw-Mautsystem | die Lkw-Mautsysteme [p]
[alternativ:]
das LKW-Mautsystem | die LKW-Mautsysteme [p]
|
|
|
|
het verkeer van vrachtwagens
|
der Brummiverkehr [umgangssprachlich]
|
|
|
|
de vrachtwagen voor lange afstanden | de vrachtwagens voor lange afstanden [p]
|
der Fernlaster | die Fernlaster [p]
|
|
|
|
het verkeer van vrachtwagens
|
der Lastwagenverkehr
|
|
|
|
de vrachtwagen met meerdere aanhangers | de vrachtwagens met meerdere aanhangers [p]
|
der Lastzug | die Lastzüge [p]
|
|
|
|
de kilometerheffing voor vrachtwagens vanaf 12 ton die een autosnelweg gebruiken
|
die Autobahnabgabe [Deutschland]
|
|
|
|
de trajectafhankelijke tol voor vrachtwagens
|
die Autobahnabgabe [Deutschland]
|
|
|
|
de trajectafhankelijke tol voor vrachtwagens
|
die Lastwagenmaut
|
|
|
|
de kilometerheffing voor vrachtwagens vanaf 12 ton die een autosnelweg gebruiken
|
die Lastwagenmaut
|
|
|
|
de kilometerheffing voor vrachtwagens vanaf 12 ton die een autosnelweg gebruiken
|
die Lkw-Abgabe
[alternativ:]
die LKW-Abgabe [Deutschland]
|
|
|
|
de trajectafhankelijke tol voor vrachtwagens
|
die Lkw-Abgabe
[alternativ:]
die LKW-Abgabe [Deutschland]
|
|
|
|
de trajectafhankelijke tol voor vrachtwagens
|
die Lkw-Maut
[alternativ:]
die LKW-Maut [Deutschland]
|
|
|
|
de kilometerheffing voor vrachtwagens vanaf 12 ton die een autosnelweg gebruiken
|
die Lkw-Maut
[alternativ:]
die LKW-Maut [Deutschland]
|
|
|
|
de platte vrachtwagen | de platte vrachtwagens [p]
|
die Pritsche | die Pritschen [p] [Lkw]
|
|
|
|
het rijverbod vrachtwagens op zondag
|
das Sonntagsfahrverbot für Lastwagen
|
|
|
|
het rijverbod vrachtwagens op zondag
|
das Sonntagsfahrverbot für Lkw
[alternativ:]
das Sonntagsfahrverbot für LKW
|
|
|
de te zwaar geladen vrachtwagen | de te zwaar geladen vrachtwagens [p]
een te zwaar geladen vrachtwagen | te zwaar geladen vrachtwagens [p]
|
der überladene Lastwagen | die überladenen Lastwagen [p]
ein überladener Lastwagen | überladene Lastwagen [p]
|
|
|
|
de veiligheid van de vrachtwagens
|
die Sicherheitsvorschriften für Lastkraftwagen [p]
|
|
|
|
de kilometerheffing voor vrachtwagens vanaf 12 ton die een autosnelweg gebruiken
|
die Straßenbenutzungsgebühr für schwere Lastkraftwagen [Deutschland]
|
|
|
|
de inefficiënte beveiliging van vrachtwagens, treinen en schepen
|
die unzureichende Sicherung von LKW, Eisenbahnen und Schiffen
|
|
|
|
een vaste vrachtwagen
|
ein eigener Lieferwagen ["eigener": ohne Fahrerwechsel]
|
|
|
|
met een vrachtwagen in aanvaring komen
|
mit einem Lastwagen kollidieren
|
|
|
|
met een vrachtwagen in aanvaring komen
|
mit einem Lastwagen zusammestoßen
|
|
|
|
De hoofdoorzaken van een ongeval met een vrachtwagen zijn bekend: onvoldoende afstand houden, verzwakte aandacht, vermoeidheid en ladingverlies, combinatie snelheid en gewicht.
|
Die Hauptursachen eines Unfalls mit einem Lkw sind bekannt: unzureichender Sicherheitsabstand, nachlassende Aufmerksamkeit, Müdigkeit und Verlust der Ladung, die Kombination von Geschwindigkeit und Gewicht.
|
|
|
|
Lange ééntonige ritten, laden en lossen, lange werktijden, de verkeersdrukte, ... allemaal elementen die leiden tot vermoeidheid achter het stuur van een vrachtwagen.
|
Lange eintönige Fahrten, Be- und Entladen, lange Arbeitszeiten, hohes Verkehrsaufkommen – das alles sind Elemente, die zu Müdigkeit hinter dem Lkw-Steuer führen.
|
|
|
|
Men laadde de vracht op de vrachtwagen.
|
Man lud die Fracht auf den Lastwagen.
|
|
|
