|
de kooi [f] | de kooien [p]
|
der Fahrkorb | die Fahrkörbe [p] (Fahrstuhl)
|
|
|
|
de kooi [f] | de kooien [p]
|
der Käfig | die Käfige [p]
|
|
|
|
de kooi [f] | de kooien [p]
|
der Zwinger | die Zwinger [p] [Tierhaltung]
|
|
|
|
|
|
de kooi [f] | de kooien [p]
|
die Fahrgastzelle | die Fahrgastzellen [p] [Auto]
|
|
|
|
de kooi [f] | de kooien [p]
|
die Koje | die Kojen [p] [matitim]
|
|
|
|
kooien | kooide -- heeft gekooid |
|
einsperren | sperrte ein [einsperrte] -- hat eingesperrt | [in einen Käfig]
|
|
|
|
kooien | kooide -- heeft gekooid |
|
einzwängen | zwängte ein [einzwängte] -- hat eingezwängt |
|
|
|
|
vissen overbrengen naar kooien en kwekerijen
|
Fische in Käfige oder Zuchtanlagen verbringen
|
|
|
|
de Kooi van Faraday | de Kooien van Faraday [p]
|
der Faradaysche Käfig | die Faradayschen Käfige [p]
|
|
|
|
een schip met vier eenpersoons kooien
|
ein Schiff mit vier Einzelkojen
|
|
|
|
Mijn verworven vrijheid kooide me in een hok van eenzaamheid.
|
Meine abgelehnte Freiheit sperrte mich in einen Käfig von Einsamkeit ein.
|
|
|
|
Ze stellen dat de omschakeling naar aangepaste kooien of grondgebonden pluimveehouderij de pluimveesector enorm veel geld zal kosten.
|
Sie sagen, dass die Umstellung auf ausgestaltete Käfige oder Systeme ohne Käfige den Geflügelsektor eine große Menge Geld kosten wird.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits