|
het tussen-n
|
das Fugen-n [Grammatik]
|
|
|
|
de tussen-s
|
das Fugen-s [Grammatik]
|
|
|
|
de sponning [f] | de sponningen [p]
|
die Fuge | die Fugen [p]
|
|
|
|
|
|
de las [f] | de lassen [p]
|
die Fuge | die Fugen [p]
|
|
|
|
de voeg [f] | de voegen [p]
|
die Fuge | die Fugen [p] [Bau]
|
|
|
|
de fuga [f] | de fuga's [p]
|
die Fuge | die Fugen [p] [Musik]
|
|
|
|
het fugaatje | de fugaatjes [p] [fuga]
|
die Fuge | die Fugen [p] [Musik]
|
|
|
|
een uit zijn voegen barstend financieel systeem
|
ein aus den Fugen geratenes Finanzsystem
|
|
|
|
klamaaien | klamaaide -- heeft geklamaaid |
|
in den Fugen abdichten [hölzerne Schiffswände]
|
|
|
|
uit zijn voegen groeiend
|
aus seinen Fugen geratend
|
|
|
|
aan alle kanten rammelen
|
in allen Fugen knirschen
|
|
|
|
Ik volgde met mijn vinger de voegen.
|
Ich fuhr die Fugen mit dem Finger nach.
|
|
|
|
We kunnen niet toestaan dat een uit zijn voegen barstend financieel systeem de honger in deze wereld verergert, alleen maar om een paar kapitalisten nog meer winst te laten maken.
|
Wir können nicht zulassen, dass ein aus den Fugen geratenes Finanzsystem den Hunger in dieser Welt vorantreibt, damit einige wenige Kapitalisten ihre Gewinne noch weiter steigern können.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits