|
verbijzonderen | verbijzonderde -- heeft verbijzonderd |
|
spezialisieren | spezialisierte -- hat spezialisiert |
|
|
|
|
specialiseren | specialiseerde -- heeft gespecialiseerd |
|
spezialisieren | spezialisierte -- ist spezialisiert |
|
|
|
|
gespecialiseerd | gespecialiseerde
|
spezialisiert | spezialisierte
|
|
|
|
|
de gespecialiseerde tussenpersoon | de gespecialiseerde tussenpersonen [p]
een gespecialiseerde tussenpersoon | gespecialiseerde tussenpersonen [p]
|
der spezialisierte Makler | die spezialisierten Makler [p]
ein spezialisierter Makler | spezialisierte Makler [p]
|
|
|
|
een psychiatrisch ziekenhuis gespecialiseerd in patiënten met een auditieve stoornis
|
ein Psychiatrie- Krankenhaus, spezialisiert auf Patienten mit auditiver Störung
|
|
|
|
zich specialiseren in | specialiseerde zich in -- heeft zich in gespecialiseerd |
|
sich spezialisieren auf | spezialisierte sich auf -- hat sich auf ... spezialisiert |
|
|
|
|
zich specialiseren | specialiseerde zich -- heeft zich gespecialiseerd |
|
sich spezialisieren | spezialisierte sich -- hat sich spezialisiert |
|
|
|
|
Het bijenvolk kent verschillende verschijningsvormen, die kasten worden genoemd, de 'moer', de 'werkster' en de 'dar' (mannetjesbij).
|
Das Bienenvolk kennt spezialisierte Formen, die Kasten genannt werden: die "Königin", die "Arbeiterin" und die "Drohne" (Bienenmännchen).
|
|
|
|
De kombuis is de keuken aan boord van schepen en jachten, gespecialiseerd in het koken op de kleinst mogelijke ruimte onder zeeomstandigheden.
|
Die Kombüse ist die Küche auf Schiffen und Yachten, spezialisiert auf das Kochen auf engstem Raum unter See-Bedingungen.
|
|
|
|
De schubdieren zijn gespecialiseerd in het eten van mieren en termieten. Ze hebben een lange, dunne, wormvormige tong, bedekt met kleverig speeksel.
|
Die Schuppentiere sind auf das Fressen von Ameisen und Termiten spezialisiert. Sie haben eine lange, dünne, wurmförmige Zunge, die mit klebrigem Speichel bedeckt ist.
|
|
|
|
De enige vrouwelijke narcissenkweker van Nederland Josephine Dekker kweekt geen gewone narcissen; zij specialiseert zich in oude soorten waarvan de meeste allang uit de handel verdwenen zijn.
|
Die einzige Narzissenzüchterin der Niederlande, Josephine Dekker, züchtet keine gewöhnlichen Narzissen; sie hat sich auf alte Sorten spezialisiert, wovon die meisten schon lange aus dem Handel verschwunden sind.
|
|
|
|
Gespecialiseerde Cybercrime-Units (CC) bij Landeskriminalämter (LKA) en het Bundeskriminalamt (BKA) in Duitsland bestrijden digitale criminaliteit (cybercrime) zoals ransomware-aanvallen, online fraude, gegevensdiefstal, maar ook ernstige misdrijven zoals kinderpornografie.
|
Spezialisierte Cybercrime-Units (CC) in Landeskriminalämtern (LKA) und im Bundeskriminalamt (BKA) in Deutschland bekämpfen digitale Kriminalität (Cybercrime) wie Ransomware-Angriffe, Online-Betrug, Datendiebstahl aber auch schwere Verbrechen wie Kinderpornografie.
|
|
|
