|
de kast [f] | de kasten [p]
|
das Gehäuse | die Gehäuse [p]
|
|
|
|
de kast [f] | de kasten [p]
|
das Kittchen | die Kittchen [p] [Gefängnis]
|
|
|
de boerenkast [f] | de boerenkasten [p]
[foutief:]
de boeren kast | de boeren kasten [p]
|
der Bauernschrank | die Bauernschränke [p]
|
|
|
de dadantkast [f] | de dadantkasten [p]
[alternatief:]
de Dadant-kast [f] | de Dadant-kasten [p]
|
der Dadant-Kasten | die Dadant-Kästen [p] [Imkerei]
|
|
|
|
de kast [f] | de kasten [p]
|
der Kasten | die Kästen [p]
|
|
|
|
|
|
de kast [f] | de kasten [p]
|
der Knast | die Knäste [p] [Gefängnis]
|
|
|
|
de kast [f] | de kasten [p]
|
der Schrank | die Schränke [p]
|
|
|
|
de kast [f] | de kasten [p]
|
der Spind | die Spinde [p]
|
|
|
|
de kast [f] | de kasten [p]
|
der/das Puff | die Puffs [p] [Bordell]
|
|
|
|
de kast [f] | de kasten [p] [bijenkast]
|
die Beute | die Beuten [p] [Bienenstock]
|
|
|
|
de kast [f] | de kasten [p]
|
die Bude | die Buden [p] [Zimmer]
|
|
|
|
de Dadant-Blatt-kast [f] | de Dadant-Blatt-kasten [p]
|
die Dadant-Blatt-Beute | die Dadant-Blatt-Beuten [p] [Imkerei]
|
|
|
|
de kaste [f] | de kastes [p] / de kasten [p]
|
die Kaste | die Kasten [p]
|
|
|
de langstrothkast [f] | de langstrothkasten [p]
[alternatief:]
de Langstroth kast | de Langstroth kasten [p]
|
die Langstrothbeute | die Langstrotbeuten [p]
[alternativ:]
die Langstroth-Beute | die Langstroth-Beuten [p] [Imkerei]
|
|
|
de dadantkast [f] | de dadantkasten [p]
[alternatief:]
de Dadant-kast [f] | de Dadant-kasten [p]
|
die Dadant US Beute | die Dadant US Beuten [p] [Imkerei]
|
|
|
|
de Dadant-Blatt-kast [f] | de Dadant-Blatt-kasten [p]
|
die Dadant-Beute Blatt | die Dadant-Beuten Blatt [p] [Imkerei]
|
|
|
|
de vleermuizen overwintering kast | de vleermuizen overwintering kasten [p]
|
das Fledermaus-Winterquartier | die Fledermaus-Winterquartiere [p]
|
|
|
|
de kast van gitaar | de kasten van gitaar [p]
|
das Gitarrengehäuse | die Gitarrengehäuse [p]
|
|
|
|
de eiken kast | de eiken kasten [p]
|
der Eichenschrank | die Eichenschränke [p]
|
|
|
|
de ingebouwde kast | de ingebouwde kasten [p]
|
der Einbauschrank | die Einbauschränke [p]
|
|
|
|
de vaste kast | de vaste kasten [p]
|
der Einbauschrank | die Einbauschränke [p]
|
|
|
|
de ingemaakte kast | de ingemaakte kasten [p]
|
der Einbauschrank | die Einbauschränke [p]
|
|
|
|
de kast die verf bevat | de kasten die verf bevatten [p]
|
der Farbenraum | die Farbenräume [p]
|
|
|
|
de kast van gitaar | de kasten van gitaar [p]
|
der Gitarrenkörper | die Gitarrenkörper [p]
|
|
|
|
de hoge kast | de hoge kasten [p]
|
der Hochschrank | die Hochschränke [p]
|
|
|
|
de naburige kast | de naburige kasten [p]
|
der Nebenschrank | die Nebenschränke [p]
|
|
|
|
de teelt in kasten
|
die Magazinzucht [Imkerei]
|
|
|
|
de Zander kast | de Zander kasten [p]
|
die Zanderbeute | die Zanderbeuten [p] [Imkerei]
|
|
|
|
de inbouw in geaarde metalen kasten
|
der Einbau in geerdete Metallschränke
|
|
|
|
de eiken kast | de eiken kasten [p]
|
der Schrank aus Eiche | die Schränke aus Eiche [p]
[alternativ:]
der Schrank in Eiche | die Schränke in Eiche [p]
|
|
|
de geëxploiteerde kast | de geëxploiteerde kasten [p]
een geëxploiteerde kast | geëxploiteerde kasten [p]
|
der bewirtschaftete Bienenstock | die bewirtschafteten Bienenstöcke [p]
ein bewirtschafteter Bienenstock | bewirtschaftete Bienenstöcke [p]
|
|
|
|
de Dadant-Blatt kast | de Dadant-Blatt kasten [p]
|
die Dadant Blatt Beute | die Dadant Blatt Beuten [p]
|
|
|
|
de korventeelt -- de teelt in kasten
|
die Korbzucht -- die Magazinzucht [Imkerei]
|
|
|
|
het verplaatsen van bijenkorven en -kasten naar en binnen beschermde gebieden
|
die Verbringung von Bienenstöcken in Schutzgebiete und innerhalb dieser Schutzgebiete
|
|
|
|
Het bijenvolk kent verschillende verschijningsvormen, die kasten worden genoemd, de 'moer', de 'werkster' en de 'dar' (mannetjesbij).
|
Das Bienenvolk kennt spezialisierte Formen, die Kasten genannt werden: die "Königin", die "Arbeiterin" und die "Drohne" (Bienenmännchen).
|
|
|
|
Er moeten kasten die ontvlambare vloeistoffen bevatten worden beschermd met een geschikte, door de administratie goedgekeurde brandblusvoorziening.
|
Die Räume zur Aufbewahrung von entzündbaren flüssigen Stoffen müssen durch eine von der Verwaltung zugelassene geeignete Feuerlöscheinrichtung geschützt sein.
|
|
|
|
Kasten waarin zich verf of brandbare vloeistoffen bevinden moeten beschermd worden met een goedgekeurde brandblusvoorziening.
|
Farbenräume und Räume für entzündbare Flüssigkeiten müssen durch eine zugelassene Feuerlöscheinrichtung geschützt sein.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits