|
eikelaren [gewestelijk]
|
Eichen-
|
|
|
|
eiken
|
Eichen-
|
|
|
|
eikenhouten
|
Eichen-
|
|
|
|
van eikenhout
|
Eichen-
|
|
|
|
|
|
het eikenverbond | de eikenverbonden [p]
|
der Eichenmischwald | die Eichenmischwälder [p]
[alternativ:]
der Eichen-Mischwald | die Eichen-Mischwälder [p]
|
|
|
|
het eiken
|
die Eiche [Eichenholz]
|
|
|
|
het eikenhout [hout van de eik]
|
die Eiche [Eichenholz]
|
|
|
|
de eik [m] | de eiken [p]
|
die Eiche | die Eichen [p]
|
|
|
|
de eikelaar [m] | de eikelaars [p]
|
die Eiche | die Eichen [p]
|
|
|
|
de eikenboom [m] | de eikenbomen [p]
|
die Eiche | die Eichen [p] [Baum]
|
|
|
|
blank eiken
|
Eiche natur [Eichenholz]
|
|
|
|
eettafel in massief rustiek eiken
|
Esstisch Eiche rustikal massiv
[alte Rechtschreibung:]
Eßtisch Eiche rustikal massiv
|
|
|
|
kast in eik vol hout
|
Schrank aus Eiche massiv
|
|
|
|
kast in eik vol hout
|
Schrank massiv Eiche
|
|
|
|
kast in eik vol hout
|
Schrank vollmassiv Eiche
|
|
|
|
eikelaren [gewestelijk]
|
aus Eiche
[alternativ:]
in Eiche
|
|
|
|
eiken
|
aus Eiche
[alternativ:]
in Eiche
|
|
|
|
eikenhouten
|
aus Eiche
[alternativ:]
in Eiche
|
|
|
|
van eikenhout
|
aus Eiche
[alternativ:]
in Eiche
|
|
|
|
het eikenblok | de eikenblokken [p]
|
der Holzblock Eiche | die Holzblöcke Eiche [p]
|
|
|
|
het blok eikenhout | de blokken eikenhout [p]
|
der Holzblock Eiche | die Holzblöcke Eiche [p]
|
|
|
|
het eikenblok | de eikenblokken [p]
|
der Holzklotz Eiche | die Holzklötze Eiche [p] / die Holzklötzer Eiche [p]
|
|
|
|
het blok eikenhout | de blokken eikenhout [p]
|
der Holzklotz Eiche | die Holzklötze Eiche [p] / die Holzklötzer Eiche [p]
|
|
|
|
de eiken kast | de eiken kasten [p]
|
der Schrank aus Eiche | die Schränke aus Eiche [p]
[alternativ:]
der Schrank in Eiche | die Schränke in Eiche [p]
|
|
|
|
de/het eikenbeits [m/n]
|
die Holzbeize für Eiche
|
|
|
|
een statige eik
|
eine mächtige Eiche
|
|
|
|
Beuken en eiken kleuren in gele en oranje najaarstinten.
|
Buchen und Eichen leuchten in gelben und orangen Herbstfarben.
|
|
|
|
Het degelijke, inheemse hardhout van de eik is bij uitstek geschikt voor huizenbouw en meubelmakerij.
|
Das solide, einheimische Hartholz der Eiche ist ganz besonders gut für den Hausbau und die Möbelherstellung geeignet.
|
|
|
|
Het is een massief eiken kast.
|
Der Schrank ist massiv Eiche.
|
|
|
|
Een mastjaar is een jaar waarin bomen en planten veel meer vrucht dragen dan gemiddeld en komt bijvoorbeeld beuken, eiken en kastanjes ongeveer eens in de vier jaar voor.
|
Ein Mastjahr ist ein Jahr, indem Bäume und Pflanzen viel mehr Früchte tragen als durchschnittlich und kommt beispielsweise bei Buchen, Eichen und Kastanien etwa alle vier Jahre vor.
|
|
|
de witbruine ridderzwam
witbruine ridderzwam [Tricholoma albobrunneum]
|
der Bittere Eichenritterling
Bitterer Eichenritterling
[alternativ:]
der Bittere Eichen-Ritterling
Bitterer Eichen-Ritterling [Tricholoma albobrunneum] [Pilz]
|
|
|
de eikenpage
eikenpage [Neozephyrus quercus / Quercusia quercus]
|
der Blaue Eichenzipfelfalter
Blauer Eichenzipfelfalter
[alternativ:]
der Blaue Eichen-Zipfelfalter
Blauer Eichen-Zipfelfalter [Neozephyrus quercus / Quercusia quercus]
|
|
|
de bruine eikenpage
bruine eikenpage [Satyrium ilicis / Nordmannia ilicis]
|
der Braune Eichenzipfelfalter
der Brauner Eichenzipfelfalter
[alternativ:]
der Braune Eichen-Zipfelfalter
Brauner Eichen-Zipfelfalter [Satyrium ilicis / Nordmannia ilicis]
|
|
|
|
de eikenvuurzwam [Phellinus robustus]
|
der Eichen-Feuerschwamm [Phellinus robustus] [Pilz]
|
|
|
|
de muurgamander [Teucrium chamaedrys]
|
der Eichen-Gamander [Teucrium chamaedrys]
|
|
|
|
het eiken-haagbeukenbos [Stellario-Carpinetum]
|
der Eichen-Hainbuchen-Wald [Stellario-Carpinetum]
|
|
|
|
de voorjaarsboomspanner [Alsophila aescularia]
|
der Eichen-Rundflügelspanner [Alsophila aescularia]
|
|
|
|
de lindeknotsvlinder [Plagodis dolabraria]
|
der Eichen-Striemenspanner [Plagodis dolabraria]
|
|
|
|
de geelblad [Ennomos autumnaria]
|
der Eichen-Zackenrandspanner [Ennomos autumnaria]
|
|
|
|
het geelblad [Ennomos quercinaria]
|
der Eichen-Zackenrandspanner [Ennomos quercinaria]
|
|
|
|
de paarse eikenschorszwam [Peniophora quercina]
|
der Eichen-Zystidenrindenpilz [Peniophora quercina] [Pilz]
|
|
|
|
de kaneelkleurige melkzwam [Lactarius quietus]
|
der Eichenmilchling
[alternativ:]
der Eichen-Milchling [Lactarius quietus] [Pilz]
|
|
|
|
de eikenprocessievlinder [Thaumetopoea processionea]
|
der Eichenprozessionsspinner
[alternativ:]
der Eichen-Prozessionsspinner [Thaumetopoea processionea]
|
|
|
|
de eikentandvlinder [Peridea anceps]
|
der Eichenzahnspinner
[alternativ:]
der Eichen-Zahnspinner [Peridea anceps]
|
|
|
de eikenoogspanner
eikenoogspanner [Cyclophora porata]
|
der Gelbbraune Eichen-Gürtelpuppenspanner
Gelbbrauner Eichen-Gürtelpuppenspanner [Cyclophora porata]
|
|
|
de bruine oogspanner
bruine oogspanner [Cyclophora quercimontaria]
|
der Gelbrote Eichen-Gürtelpuppenspanner
Gelbroter Eichen-Gürtelpuppenspanner [Cyclophora quercimontaria]
|
|
|
de voorjaarsdwergspanner
voorjaarsdwergspanner [Eupithecia abbreviata]
|
der Gemeine Eichen-Blütenspanner
Gemeiner Eichen-Blütenspanner [Eupithecia abbreviata]
|
|
|
de gestippelde oogspanner
gestippelde oogspanner [Cyclophora punctaria]
|
der Gepunktete Eichen-Gürtelpuppenspanner
Gepunkteter Eichen-Gürtelpuppenspanner [Cyclophora punctaria]
|
|
|
de gemarmerde dwergspanner
gemarmerde dwergspanner [Eupithecia irriguata]
|
der Helle Eichen-Blütenspanner
Heller Eichen-Blütenspanner [Eupithecia irriguata]
|
|
|
|
de aardappelgal [Biorhiza pallida]
|
der Schwammapfel an Eiche [Biorhiza pallida]
|
|
|
de gemarmerde dwergspanner
gemarmerde dwergspanner [Eupithecia irriguata]
|
der Weiße Eichen-Blütenspanner
Weißer Eichen-Blütenspanner [Eupithecia irriguata]
|
|
|
het eikenverbond
eikenverbond [Quercion robori-petraea]
|
der bodensaure Eichen-Mischwald
bodensaurer Eichen-Mischwald [Quercion robori-petraea]
|
|
|
|
de grote groenuil [Bena bicolorana]
|
die Eichen-Kahneule [Bena bicolorana]
|
|
|
|
de variabele eikenuil [Nycteola revayana]
|
die Eichen-Wicklereule [Nycteola revayana]
|
|
|
|
het zomereik-verbond [Quercion roboris]
|
die Eichenmischwälder
[alternativ:]
die Eichen-Mischwälder [p] [Quercion roboris]
|
|
|
|
de donzige eik [Quercus pubescens / Quercus lanuginosa]
|
die Flaumeiche / die Flaum-Eiche [Quercus pubescens / Quercus lanuginosa]
|
|
|
|
de eik Quercus iberica [Quercus iberica]
|
die Georgische Eiche [Quercus iberica]
|
|
|
|
de kermeseik [Quercus coccifera]
|
die Kermeseiche / die Kermes-Eiche [Quercus coccifera]
|
|
|
|
de hulsteik [Quercus coccifera]
|
die Kermeseiche
[alternativ:]
die Kermes-Eiche [Quercus coccifera]
|
|
|
|
de Mongoolse eik [Quercus mongolica]
|
die Mongolische Eiche [Quercus mongolica]
|
|
|
de scharlakeneik
[alternatief:]
de scharlaken eik [Quercus coccinea]
|
die Scharlach-Eiche [Quercus coccinea]
|
|
|
|
het zeewier [Fucus vesiculosus]
|
die See-Eiche [Fucus vesiculosus]
|
|
|
|
de steeneik [Quercus ilex]
|
die Stein-Eiche
[alternativ:]
die Steineiche [Quercus ilex]
|
|
|
|
de moeraseik [Quercus palustris]
|
die Sumpf-Eiche [Quercus palustris]
|
|
|
|
de moeraseik [Quercus palustris]
|
die Sumpfeiche
[alternativ:]
die Sumpf-Eiche [Quercus palustris]
|
|
|
|
de wintereik [Quercus petraea]
|
die Traubeneiche / die Trauben-Eiche [Quercus petraea]
|
|
|
|
de wintereik [Quercus petraea]
|
die Wintereiche / die Winter-Eiche [Quercus petraea]
|
|
|
|
de moseik [Quercus cerris]
|
die Zerreiche
[alternativ:]
die Zerr-Eiche [Quercus cerris]
|
|
|
|
Heuvellandschap met rustend boerenvolk onder een eik [Barend Cornelis Koekkoek, 1803-1862]
|
Hügellandschaft mit Bauern unter einer Eiche
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits