NL DE

Vertalingen voor 'brouwers'

Voor 'brouwers' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de brouwer [m] | de brouwers [p] der Bierwirt | die Bierwirte [p]
de brouwer [m] | de brouwers [p] der Brasseur | die Brasseure [p]
de brouwer [m] | de brouwers [p] der Brauer | die Brauer [p]
Beispiele
De Struise brouwers brouwen bieren als Struise Witte. Bierbrauer Bauer braut braunes Bier. Braunes Bier braut Bierbrauer Bauer.
De schrijver Jeroen Brouwers wil de hem toegekende Prijs der Nederlandse Letteren niet. Het geldbedrag is een aanfluiting. [de Volkskrant, 24 oktober 2007] Der Schriftsteller Jeroen Brouwers will den ihm zuerkannten Preis der Niederländischen Literatur nicht haben. Der Geldbetrag sei ein Hohn. [16.000 Euro]
Titel
Het mes op de keel [Jeroen Brouwers] Das Messer auf der Brust
Het verzonkene [Jeroen Brouwers] Das Vesunkene
De zondvloed [Jeroen Brouwers] Die Sintflut
Geheime kamers [Jeroen Brouwers] Geheime Zimmer
Joris Ockeloen en het wachten [Jeroen Brouwers] Joris Ockeloen und das Warten
Zomervlucht [Jeroen Brouwers] Sommerflucht
Zonsopgangen boven zee [Jeroen Brouwers] Sonnenaufgänge über dem Meer
Bezonken rood [Jeroen Brouwers] Versunkenes Rot
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: