|
Michail Sergeevitsj Gorbatsjov
|
Michail Sergejewitsch Gorbatschow / Gorbi [Russland, Politiker]
|
|
|
|
Nikita Sergejevitsj Chroestjov / Nikita Sergejevitsj Chroetsjov [1894-1971]
|
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow [1894-1971]
|
|
|
|
Nikita Sergejevitsj Chroesjtsjov [1894-1971]
|
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow [1894-1971] [sowjetischer Politiker]
|
|
|
|
de secretaris-generaal van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie Michail Sergejevitsj Gorbatsjov
|
der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion Michail Sergejewitsch Gorbatschow
|
|
|
|
Op de vooravond [Ivan Sergejewitsj Toergenev / Ivan Sergejewitsj Toergenjev, 1818-1883]
|
Am Vorabend [Iwan Sergejewitsch Turgenew, 1818-1883]
|
|
|
|
Aantekeningen van een jager [Ivan Sergejewitsj Toergenev / Ivan Sergejewitsj Toergenjev, 1818-1883]
|
Aufzeichnungen eines Jägers [Iwan Sergejewitsch Turgenew, 1818-1883]
|
|
|
|
Boris Godoenov [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Boris Godunow [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
De zwanenprinses [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Das Märchen vom Zaren Saltan [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
De bronzen ruiter [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Der eherne Reiter [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
De stenen gast [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Der steinerne Gast [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
De verhalen van wijlen Ivan Petrovitsj Bjelkin [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Die Erzählungen des seligen Iwan Petrowitsch Belkin [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
De geschiedenis van Poegatsjov / De kapiteinsdochter [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Die Hauptmannstochter [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
De nachtegaal en de roos [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Die Nachtigall und die Rose [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
Reis naar Erzurum ten tijde van de veldtocht in het jaar 1829 [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Die Reise nach Arzrum während des Feldzugs im Jahre 1829 [Arzrum heute: Erzurum] [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
Het adelsnest [Ivan Sergejewitsj Toergenev / Ivan Sergejewitsj Toergenjev, 1818-1883]
|
Ein Adelsnest [Iwan Sergejewitsch Turgenew, 1818-1883]
|
|
|
|
Een maand op het land [Ivan Sergejewitsj Toergenev / Ivan Sergejewitsj Toergenjev, 1818-1883]
|
Ein Monat auf dem Lande [Iwan Sergejewitsch Turgenew, 1818-1883]
|
|
|
|
Eerste liefde [Ivan Sergejewitsj Toergenev / Ivan Sergejewitsj Toergenjev, 1818-1883]
|
Erste Liebe [Iwan Sergejewitsch Turgenew, 1818-1883]
|
|
|
|
Jewgeni Onegin [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Eugen Onegin [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
Faust [Ivan Sergejewitsj Toergenev / Ivan Sergejewitsj Toergenjev, 1818-1883]
|
Faust [Iwan Sergejewitsch Turgenew, 1818-1883]
|
|
|
|
Geheim dagboek [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Geheimes Tagebuch [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
Graf Nulin [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Graf Nulin [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
Manifest voor de aarde [Michail Sergeevitsj Gorbatsjov]
|
Mein Manifest für die Erde [Michail Sergejewitsch Gorbatschow]
|
|
|
|
Salieri [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Mozart und Salieri [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
Parasja [Ivan Sergejewitsj Toergenev / Ivan Sergejewitsj Toergenjev, 1818-1883]
|
Parascha [Iwan Sergejewitsch Turgenew, 1818-1883]
|
|
|
|
Rook [Ivan Sergejewitsj Toergenev / Ivan Sergejewitsj Toergenjev, 1818-1883]
|
Rauch [Iwan Sergejewitsch Turgenew, 1818-1883]
|
|
|
|
Roeslan en Ljoedmila [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Ruslan und Ljudmila [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
Vaders en zonen [Ivan Sergejewitsj Toergenev / Ivan Sergejewitsj Toergenjev, 1818-1883]
|
Väter und Söhne [Iwan Sergejewitsch Turgenew, 1818-1883]
|
|
|
|
het derde pianoconcert [Sergei Sergeyevich Prokofiev / Serge Prokofiev / Sergei Prokofjev / Sergei Prokofiev / Sergey Prokofiev, 1891-1953]
|
das Klavierkonzert No. 3 [Sergej Prokofieff / Sergej Sergejewitsch Prokofjew, 1891-1953]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits