NL DE

Übersetzungen für 'Söhne'

Für 'Söhne' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de zoon [m] | de zonen [p] / de zoons [p] der Sohn | die Söhne [p]
Redewendungen
moeten betalen Zahlemann und Söhne machen
afdokken | dokte af [afdokte] -- heeft afgedokt | Zahlemann und Söhne machen
Zitate
Uw kinderen zijn uw kinderen niet. Zij zijn de zonen en dochters van het verlangen van het leven naar zichzelf. Zij komen door u, maar niet van u. [Kahlil Gibran, 1883 – 1931] Eure Kinder sind nicht eure Kinder. Sie sind die Söhne und Töchter der Sehnsucht des Lebens nach sich selbst. Sie kommen durch euch, aber nicht von euch. [Kahlil Gibran, 1883 – 1931]
Beispiele
Kwik, Kwek en Kwak zijn de neefjes van Donald Duck en de zonen van zijn zus Dumbella Duck. Tick, Trick und Track sind Donald Ducks Neffen und die Söhne von seiner Schwester Della Duck.
Titel
Meneer Cevdet en zijn zonen [Orhan Pamuk] Cevdet Bey und seine Söhne [Orhan Pamuk]
Een plattelandsdokter. Bundel met o.a. de verhalen: Elf zoons, Een verslag voor een academie [Franz Kafka, 1883-1924] Ein Landarzt. Buch mit Prosatexten, u.a. mit: Elf Söhne, Ein Bericht für eine Akademie [Franz Kafka, 1883-1924]
Zonen grijpen de wereldmacht : terrorisme demografisch verklaard Söhne und Weltmacht. Terror im Aufstieg und Fall der Nationen [Gunnar Heinsohn, 1943-]
Vaders en zonen [Ivan Sergejewitsj Toergenev / Ivan Sergejewitsj Toergenjev, 1818-1883] Väter und Söhne [Iwan Sergejewitsch Turgenew, 1818-1883]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: