|
oprijzen | rees op [oprees] -- is opgerezen |
|
aufsteigen | stieg auf [aufstieg] -- ist aufgestiegen |
|
|
|
|
opgaan | ging op [opging] -- is opgegaan |
|
aufsteigen | stieg auf [aufstieg] -- ist aufgestiegen |
|
|
|
|
avanceren | avanceerde -- is geavanceerd |
|
aufsteigen | stieg auf [aufstieg] -- ist aufgestiegen |
|
|
|
|
opstijgen | steeg op [opsteeg] -- is opgestegen |
|
aufsteigen | stieg auf [aufstieg] -- ist aufgestiegen |
|
|
|
|
omhoogdrijven | dreef omhoog [omhoogdreef] -- is omhooggedreven | [naar boven gedreven worden]
|
aufsteigen | stieg auf [aufstieg] -- ist aufgestiegen |
|
|
|
|
klimmen | klom -- heeft/is geklommen | [promoveren]
|
aufsteigen | stieg auf [aufstieg] -- ist aufgestiegen |
|
|
|
|
opstappen | stapte op [opstapte] -- is opgestapt |
|
aufsteigen | stieg auf [aufstieg] -- ist aufgestiegen | [Fahrrad / Motorrad]
|
|
|
|
promoveren | promoveerde -- is gepromoveerd | [sport]
|
aufsteigen | stieg auf [aufstieg] -- ist aufgestiegen | [Sport / Beruf]
|
|
|
|
ontstijgen | ontsteeg -- is ontstegen |
|
aufsteigen | stieg auf [aufstieg] -- ist aufgestiegen | [aus etwas]
|
|
|
|
opklimmen | klom op [opklom] -- is opgeklommen | [klimmen]
|
aufsteigen | stieg auf [aufstieg] -- ist aufgestiegen | [steigen]
|
|
|
|
promotie maken
|
aufsteigen | stieg auf [aufstieg] -- ist aufgestiegen | [z.B. vom Arbeiter zum Vorarbeiter oder Chef]
|
|
|
|
de opbloei [m]
|
der Aufstieg
|
|
|
|
de bevordering [f]
|
der Aufstieg
|
|
|
|
de beklimming [f]
|
der Aufstieg [Klettern]
|
|
|
|
de doorgroei [m]
|
der Aufstieg [in einer Position / Firma]
|
|
|
|
de beklimming [f] | de beklimmingen [p]
|
der Aufstieg | die Aufstiege [p]
|
|
|
|
de opklimming | de opklimmingen [p]
|
der Aufstieg | die Aufstiege [p]
|
|
|
|
de opstijging [f] | de opstijgingen [p]
|
der Aufstieg | die Aufstiege [p]
|
|
|
|
de carrière [f] | de carrières [p]
|
der Aufstieg | die Aufstiege [p]
|
|
|
|
de promotie [f] | de promoties [p]
|
der Aufstieg | die Aufstiege [p] [Sport]
|
|
|
de promotiekansen [p]
promotiekansen [p]
|
der berufliche Aufstieg
beruflicher Aufstieg
|
|
|
de maatschappelijke carrière
een maatschappelijke carrière
|
der soziale Aufstieg
ein sozialer Aufstieg
|
|
|
|
aan de beklimming beginnen
|
mit dem Aufstieg beginnen
|
|
|
|
Hij zwoegde geweldig voor zijn opmars.
|
Er schindete sich gewaltig für seinen Aufstieg.
|
|
|
|
De wereld na Amerika [Fareed Zakaria]
|
Der Aufstieg der Anderen [Fareed Zakaria]
|
|
|
|
Opstijging naar het Hemelse Paradijs / Hemelvaart / Hemels Paradijs / Opstijging naar het Empyreum / Opstijging van de zaligen naar het hemels paradijs [Jheronimus Bosch, Nederlander, 1450-1516]
|
Der Aufstieg ins himmlische Paradies [Hieronymus Bosch]
|
|
|
|
De weerstaanbare opkomst van Arturo Ui
|
Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui [Bertolt Brecht, 1898-1956]
|
|
|
|
Opkomst en ondergang van strategische planning [Henry Mintzberg]
|
Die strategische Planung -- Aufstieg, Niedergang und Neubestimmung [Henry Mintzberg]
|
|
|
|
De opkomst van Qeyonderoubo
|
Qeyonderoubos Aufstieg [Robert Feldhoff, 1962-2009]
|
|
|
|
Zonen grijpen de wereldmacht : terrorisme demografisch verklaard
|
Söhne und Weltmacht. Terror im Aufstieg und Fall der Nationen [Gunnar Heinsohn, 1943-]
|
|
|
