NL DE

Vertalingen voor 'oprijzen'

Voor 'oprijzen' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
oprijzen | rees op [oprees] -- is opgerezen | aufkommen | kam auf [aufkam] -- ist aufgekommen |
oprijzen | rees op [oprees] -- is opgerezen | aufragen | ragte auf [aufragte] -- ist aufgeragt |
oprijzen | rees op [oprees] -- is opgerezen | aufsteigen | stieg auf [aufstieg] -- ist aufgestiegen |
oprijzen | rees op [oprees] -- is opgerezen | aufstreben | strebte auf [aufstrebte] -- ist aufgestrebt |
oprijzen | rees op [oprees] -- is opgerezen | ragen | ragte -- ist/hat geragt |
oprijzen | rees op [oprees] -- is opgerezen | sich erheben | erhob sich [sich erhob] -- hat sich erhoben |
Zusammensetzungen
uit het landschap oprijzen sich aus der Landschaft herausheben
Beispiele
1961 rees de Berlijnse Muur op in de nacht van 12 tot 13 augustus uit de grond. 1961 wuchs die Berliner Mauer in der Nacht vom 12. zum 13. August aus der Erde.
Het waarachtige licht is een zachtmoedige liefde die in je oprijst. Das wahre Licht ist eine sanfte Liebe, die in dir aufsteigt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. oprijzend
  2. oprijzende

Deutsch

  1. –