NL DE

Übersetzungen für 'Paradies'

Für 'Paradies' wurden 23 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het paradijs | de paradijzen [p] das Paradies | die Paradiese [p]
het lustoord | de lustoorden [p] das Paradies | die Paradiese [p]
Zusammensetzungen
het oceaan paradijs
oceaan paradijs 		das ozeanische Paradies
ein ozeanisches Paradies
een hemelijk paradijs ein himmlisches Paradies
Redewendungen
Wat een eendenhemeltje is dat; telkens met de bek in het nat! Das ist ein Paradies für Trunkenbolde.
Hij woont in een Eden. Er wohnt in einem wahren Paradies.
Fachbegriffe
de paradijs kraanvogel [Anthropoides paradisea] der Paradies-Kranich [Anthropoides paradisea] [Vogel]
Titel
Poorten van het paradijs [Barbara Wood] Das Paradies [Barbara Wood]
In het paradijs van de vrouw [Émile Zola, 1840-1902] Das Paradies der Damen [Émile Zola, 1840-1902]
Uit het paradijs [Nelleke Noordervliet] Das Paradies ist nicht weit
Het helse paradijs [Thea Beckman / Thea Beckmann, 1923-2004] Das höllische Paradies
In het heetst van de zomer [John Katzenbach] Das mörderische Paradies [John Katzenbach]
Het herwonnen paradijs [Halldór Laxness, 1902-1998] Das wiedergefundene Paradies [Halldór Laxness, 1902-1998]
Opstijging naar het Hemelse Paradijs / Hemelvaart / Hemels Paradijs / Opstijging naar het Empyreum / Opstijging van de zaligen naar het hemels paradijs [Jheronimus Bosch, Nederlander, 1450-1516] Der Aufstieg ins himmlische Paradies [Hieronymus Bosch]
Over literatuur [Umberto Eco] Die Bücher und das Paradies. Über Literatur [Umberto Eco]
Hel en paradijs [Bettina Baltschev] Hölle und Paradies. Amsterdam, Querido und die deutsche Exilliteratur
Paradijs [Liza Marklund] Paradies [Liza Marklund]
Het paradijs [Toni Morrison / Chloe Anthony Wofford] Paradies [Toni Morrison / Chloe Anthony Wofford]
Paradijs verloren [Cees Nooteboom] Paradies verloren
Paradijzen, overzee Paradiese, Übersee [Felicitas Hoppe]
Philip en de anderen [Cees Nooteboom] Philip und die anderen / Das Paradies ist nebenan
Schimmen in het paradijs Schatten im Paradies [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
Geen tranen om een actrice [Mary Higgins Clark] Schlangen im Paradies [Mary Higgins Clark]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Paradiese