|
Eriks lampenwinkel
|
Erichs Lampenladen [Palast der Republik in Berlin]
|
|
|
|
de partijleider Erich Honecker
|
der Parteivorsitzende Erich Honecker
|
|
|
|
De voornaamste taak van de mens is zichzelf het leven te schenken.
|
Die Hauptaufgabe des Menschen besteht darin, sich selbst das Leben zu schenken. [Erich Fromm, 1900–1980]
|
|
|
|
Erich Kästner was getuige bij de verbranding van zijn boeken.
|
Erich Kästner war Zeuge bei der Verbrennung seiner Bücher.
|
|
|
|
Er werden onder andere boeken van Heinrich Heine, Heinrich Mann en Erich Kästner verbrand.
|
Es wurden unter anderem Bücher von Heinrich Heine, Heinrich Mann und Erich Kästner verbrannt.
|
|
|
|
Arc de Triomphe
|
Arc de Triomphe [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
|
|
|
|
Erfenis van de Maya's
|
Auf den Spuren der Allmächtigen [Erich von Däniken]
|
|
|
|
Goud der goden
|
Aussaat und Kosmos [Erich von Däniken]
|
|
|
|
Bewijzen
|
Beweise [Erich von Däniken]
|
|
|
|
Dubbele Lotje
|
Das doppelte Lottchen [Erich Kästner, 1899-1974]
|
|
|
|
De Vliegende Klas
|
Das fliegende Klassenzimmer [Erich Kästner, 1899-1974]
|
|
|
|
De zelfstandige mens : bijdrage tot een humanistische ethiek
|
Den Menschen verstehen: Psychoanalyse und Ethik [Erich Fromm, 1900-1980]
|
|
|
|
De 35ste Mei / Of Koen rijd naar de Zuidzee
|
Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee [Erich Kästner, 1899-1974]
|
|
|
|
De vijand
|
Der Feind [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
|
|
|
|
De boog der sterken
|
Der Funke Leben [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
|
|
|
|
De terugkeer van de goden
|
Der Götter-Schock [Erich von Däniken]
|
|
|
|
De hemel kent geen gunstelingen
|
Der Himmel kennt keine Günstlinge [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
|
|
|
|
De dag dat de goden kwamen : 11 augustus 3114 v. Chr.
|
Der Tag an dem die Götter kamen [Erich von Däniken]
|
|
|
|
De weg terug
|
Der Weg zurück [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
|
|
|
|
In de schaduw van de piramiden
|
Der jüngste Tag hat längst begonnen – die Messiaserwartung und die Außerirdischen [Erich von Däniken]
|
|
|
|
De zwarte obelisk
|
Der schwarze Obelisk [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
|
|
|
|
De ogen van de sfinx
|
Die Augen der Sphinx. Neue Fragen an das alte Land am Nil [Erich von Däniken]
|
|
|
|
De goden wáren astronauten : het ware verhaal van de hemelse oorlog
|
Die Götter waren Astronauten [Erich von Däniken]
|
|
|
|
Liefhebben : een kunst, een kunde
|
Die Kunst des Liebens [Erich Fromm, 1900-1980]
|
|
|
|
Die nacht in Lissabon
|
Die Nacht von Lissabon [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
|
|
|
|
Signalen uit het Stenen Tijdperk
|
Die Steinzeit war ganz anders [Erich von Däniken]
|
|
|
|
Het droomkasteel
|
Die Traumbude [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
|
|
|
|
Drie kameraden
|
Drei Kameraden [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
|
|
|
|
Emiel en zijn detectives
|
Emil und die Detektive [Erich Kästner, 1899-1974]
|
|
|
|
Emiel en de 3 tweelingbroers
|
Emil und die drei Zwillinge [Erich Kästner, 1899-1974]
|
|
|
|
Waren de goden kosmonauten?
|
Erinnerungen an die Zukunft. Ungelöste Rätsel der Vergangenheit [Erich von Däniken]
|
|
|
|
Verschijningen
|
Erscheinungen [Erich von Däniken]
|
|
|
|
De fantastische werkelijkheid
|
Habe ich mich geirrt? [Erich von Däniken]
|
|
|
|
Gij zult zijn als goden : een humanistische interpretatie van het Oude Testament
|
Ihr werdet sein wie Gott [Erich Fromm, 1900-1980]
|
|
|
|
In naam van Zeus
|
Im Namen von Zeus [Erich von Däniken]
|
|
|
|
Van het westelijk front geen nieuws
|
Im Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
|
|
|
|
Hebt uw naasten lief
|
Liebe Deinen Nächsten [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
|
|
|
|
Mijn visie in woord en beeld
|
Meine Welt in Bildern [Erich von Däniken]
|
|
|
|
Profeet van het verleden
|
Prophet der Vergangenheit [Erich von Däniken]
|
|
|
|
Puntje en Anton
|
Pünktchen und Anton [Erich Kästner, 1899-1974]
|
|
|
|
Schimmen in het paradijs
|
Schatten im Paradies [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
|
|
|
|
Zijn wij godenkinderen?
|
Wir alle sind Kinder der Götter [Erich von Däniken]
|
|
|
|
Tekens voor de eeuwigheid : de boodschap van Nazca
|
Zeichen für die Ewigkeit – das Rätsel Nazca [Erich von Däniken]
|
|
|
|
Een tijd van leven en van sterven
|
Zeit zu leben und Zeit zu sterben [Erich Maria Remarque / Erich Paul Remark, 1898-1970]
|
|
|
|
Zenboeddhisme en het westen : oosterse en westerse wegen tot verlichting en inzicht
|
Zen-Buddhismus und Psychoanalyse [Erich Fromm, 1900-1980]
|
|
|
|
Terug naar de sterren
|
Zurück zu den Sternen [Erich von Däniken]
|
|
|
