|
de getuige [m] | de getuigen [p]
|
der Zeuge | die Zeugen [p]
|
|
|
|
de getuige [f] | de getuigen [p]
|
die Zeugin | die Zeuginnen [p]
|
|
|
|
|
|
de bescherming van getuigen
|
der Schutz von Zeugen
|
|
|
|
de getuige à decharge | de getuigen à decharge [p]
|
der Zeuge der Verteidigung | die Zeugen der Verteidigung [p]
|
|
|
de getuige-deskundige [m] | de getuige-deskundigen [p]
een getuige-deskundige | getuige-deskundigen [p]
|
der sachverständige Zeuge | die sachverständigen Zeugen [p]
ein sachverständiger Zeuge | sachverständige Zeugen [p]
|
|
|
de ongeloofwaardige getuige | de ongeloofwaardige getuigen [p]
een ongeloofwaardige getuige | ongeloofwaardige getuigen [p]
|
der unglaubwürdige Zeuge | die unglaubwürdigen Zeugen [p]
ein unglaubwürdiger Zeuge | unglaubwürdige Zeugen [p]
|
|
|
de beëdigd getuige | de beëdigd getuigen [p]
een beëdigd getuige | beëdigd getuigen [p]
|
der vereidigte Zeuge | die vereidigten Zeugen [p]
ein vereidigter Zeuge | vereidigte Zeugen [p]
|
|
|
|
de vervanging van getuigen
|
die Auswechslung von Zeugen
|
|
|
de getuige-deskundige [f] | de getuige-deskundigen [p]
een getuige-deskundige | getuige-deskundigen [p]
|
die sachverständige Zeugin | die sachverständigen Zeuginnen [p]
eine sachverständige Zeugin | sachverständige Zeuginnen [p]
|
|
|
verbod voor motorvoertuigen om elkaar
onderling in te halen (bord F01)
|
Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art (Zeichen 276)
|
|
|
|
De getuige beschreef de dader nauwkeurig.
|
Der Zeuge beschrieb den Täter genau.
|
|
|
|
Erich Kästner was getuige bij de verbranding van zijn boeken.
|
Erich Kästner war Zeuge bei der Verbrennung seiner Bücher.
|
|
|
|
Ik ben hier in de hoedanigheid van getuige.
|
Ich bin hier in der Eigenschaft als Zeuge.
|
|
|
|
Traditioneel legt een getuige voor het spreken van de waarheid een eed af, die wordt afgesloten met 'Zo waarlijk helpe mij God almachtig'.
|
Traditionell legt ein Zeuge für das Sagen der Wahrheit einen Eid ab, der mit "So wahr mir Gott helfe" abgeschlossen wird.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits