NL DE

Vertalingen voor 'graf'

Voor 'graf' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het graf | de graven [p] das Grab | die Gräber [p]
Zusammensetzungen
Werk voor de vrede -- verzoening over de graven heen Arbeit für den Frieden -- Versöhnung über den Gräbern [Motto der Deutschen Kriegsgräberfürsorge]
het graf van de onbekende soldaat | de graven van de onbekende soldaat [p] das Grab des unbekannten Soldaten | die Gräber des unbekannten Soldaten
het heilige graf in Görlitz das Görlitzer Jerusalem
het heilige graf in Görlitz das Heilige Grab in Görlitz
het Heilige Graf in Jeruzalem das Heilige Grab in Jerusalem
aan de overzijde van het graf jenseits des Grabes
ten grave dragen zu Grabe tragen
Zungenbrecher
Als in Graven graven gravengraven graven, graven graven gravengraven. Wenn in Graven Gräber Grafengräber graben, graben Grafen Grafengräber.
Redewendungen
het kille graf das kühle Grab
zijn eigen graf graven den Ast absägen, auf dem man sitzt
in het graf zinken ins Grab sinken
zwijgen als het graf schweigen wie ein Grab
zo gesloten als het graf zijn verschwiegen wie ein Grab sein
Sprichwörter
In het graf kun je niets meenemen. Das letzte Hemd hat keine Taschen.
Beispiele
Opa is al dertig jaar dood. Toch legt Hans nog elke week bloemen op zijn graf. Opa ist schon dreißig Jahre tot. Trotzdem legt Hans noch jede Woche Blumen auf sein Grab.
Fachbegriffe
de zwart-gebaarde Knuppel van het Graf [Taphozous melanopogon] die Schwarzbärtige Grabfledermaus [Taphozous melanopogon]
Titel
Graf Nulin [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837] Graf Nulin [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
Keltisch graf [Patrick Dunne] Keltengrab [Patrick Dunne]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. grafiek
  2. grafiet
  3. graft
  4. grafica
  5. grafeem
  6. graften
  7. grafurn

Deutsch

  1. Grafen
  2. Grafik
  3. Graft