Vertalingen voor 'vervoerd'

Voor 'vervoerd' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
vervoeren \| vervoerde -- heeft vervoerd \|	befördern \| beförderte -- hat befördert \|

vervoerd \| vervoerde	befördert \| beförderte [Güter]

vervoeren \| vervoerde -- heeft vervoerd \|	berauschen \| berauschte -- hat berauscht \|

vervoeren \| vervoerde -- heeft vervoerd \|	fahren \| fuhr -- gefahren \| [transportieren]

vervoeren \| vervoerde -- heeft vervoerd \|	hinreißen \| riss hin [hinriss] -- ist hingerissen \| [alte Rechtschreibung:] hinreißen \| riß hin [hinriß] -- ist hingerissen \|

vervoeren \| vervoerde -- heeft vervoerd \|	schaffen \| schaffte -- hat geschafft \| [befördern]

vervoeren \| vervoerde -- heeft vervoerd \|	transportieren \| transportierte -- hat transportiert \|

Zusammensetzungen
de dood van de vervoerde dieren	das Verenden der transportierten Tiere

Beispiele
Dierlijke bijproducten en verwerkte producten, met uitzondering van keukenafval en etensresten van categorie 3, worden verzameld, vervoerd en geïdentificeerd overeenkomstig bijlage II. [Eur-Lex]	Tierische Nebenprodukte und verarbeitete Erzeugnisse mit Ausnahme von Küchen- und Speiseabfällen der Kategorie 3 werden nach Maßgabe des Anhangs II abgeholt/gesammelt, befördert und gekennzeichnet.

Dagelijks worden in Nederland 2 miljoen kuikens over de weg vervoerd. [de Volkskrant, 12 augustus 2006]	Täglich werden in den Niederlanden zwei Millionen Küken auf der Straße transportiert.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
vervoeren \| vervoerde -- heeft vervoerd \|	befördern \| beförderte -- hat befördert \|

vervoerd \| vervoerde	befördert \| beförderte [Güter]

vervoeren \| vervoerde -- heeft vervoerd \|	berauschen \| berauschte -- hat berauscht \|

vervoeren \| vervoerde -- heeft vervoerd \|	fahren \| fuhr -- gefahren \| [transportieren]

vervoeren \| vervoerde -- heeft vervoerd \|	hinreißen \| riss hin [hinriss] -- ist hingerissen \| [alte Rechtschreibung:] hinreißen \| riß hin [hinriß] -- ist hingerissen \|

vervoeren \| vervoerde -- heeft vervoerd \|	schaffen \| schaffte -- hat geschafft \| [befördern]

vervoeren \| vervoerde -- heeft vervoerd \|	transportieren \| transportierte -- hat transportiert \|

Zusammensetzungen
de dood van de vervoerde dieren	das Verenden der transportierten Tiere

Beispiele
Dierlijke bijproducten en verwerkte producten, met uitzondering van keukenafval en etensresten van categorie 3, worden verzameld, vervoerd en geïdentificeerd overeenkomstig bijlage II. [Eur-Lex]	Tierische Nebenprodukte und verarbeitete Erzeugnisse mit Ausnahme von Küchen- und Speiseabfällen der Kategorie 3 werden nach Maßgabe des Anhangs II abgeholt/gesammelt, befördert und gekennzeichnet.

Dagelijks worden in Nederland 2 miljoen kuikens over de weg vervoerd. [de Volkskrant, 12 augustus 2006]	Täglich werden in den Niederlanden zwei Millionen Küken auf der Straße transportiert.

Ähnliche Wörter