NL DE

Übersetzungen für 'mitnehmen'

Für 'mitnehmen' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
meenemen | nam mee [meenam] -- heeft meegenomen | mitnehmen | nahm mit [mitnahm] -- hat mitgenommen |
aangrijpen | greep aan [aangreep] -- heeft aangegrepen | mitnehmen | nahm mit [mitnahm] -- hat mitgenommen |
afhalen | haalde af [afhaalde] -- heeft afgehaald | [halen] mitnehmen | nahm mit [mitnahm] -- hat mitgenommen |
weghalen | haalde weg [weghaalde] -- heeft weggehaald | mitnehmen | nahm mit [mitnahm] -- hat mitgenommen |
meepikken | pikte mee [meepikte] -- heeft meegepikt | mitnehmen | nahm mit [mitnahm] -- hat mitgenommen |
aanpakken | pakte aan [aanpakte] -- heeft aangepakt | [pakken] mitnehmen | nahm mit [mitnahm] -- hat mitgenommen | [Krankheit]
Zusammensetzungen
de afhaalmaaltijd [m] | de afhaalmaaltijden [p] das Essen zum Mitnehmen | die Essen zum Mitnehmen [p]
een aardigheidje voor iemand meebrengen eine Kleinigkeit für jemanden mitnehmen
een aardigheidje voor iemand meebrengen eine kleine Aufmerksamkeit für jemanden mitnehmen
iemand opladen [België] jemanden im Auto mitnehmen
iemand een lift geven jemanden im Auto mitnehmen
te geef zum Mitnehmen
Redewendungen
iemand te pakken hebben jemanden übel mitnehmen [Krankheit]
Beispiele
Bijenwasdoeken zijn een herbruikbare en biologisch afbreekbaar alternatief voor vershoudfolie en aluminumfolie: Je kan een blok kaas of hele brood in bewaren, maar ook je broodje in meenemen, eten in bewaren, of borden en schalen mee afdekken. Bienenwachstücher sind eine wiederverwendbare und biologisch abbaubare Alternative für Frischhaltefolie und Aluminiumfolie: Du kannst ein Stück Käse oder ganze Brote darin aufbewahren, aber auch dein Butterbrot darin mitnehmen, Essen darin aufbewahren.
De leerlingen laten zien welk krantenartikel zij hebben meegenomen en geven kort hun motivatie daarvoor. Die Schüler zeigen, welchen Zeitungsartikel sie mitgenommen haben und erläutern kurz ihre Motivation dafür.
Titel
Kleine ijsbeer, wat is er mis [Hans de Beer] Kleiner Eisbär, nimm mich mit!
Anansi's web [Lydia Rood] Wo immer ich gehe, ich nehme dich mit
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: