|
de veilige seks
|
der Safersex
[alternativ:]
der Safer Sex
|
|
|
|
de safe sex [m]
|
der Safersex
[alternativ:]
der Safer Sex
|
|
|
|
de seks [m]
|
der Sex
|
|
|
|
|
|
het seksschandaal | de seksschandalen [p]
|
der Sexskandal | die Sexskandale [p]
[alternativ:]
der Sex-Skandal | die Sex-Skandale [p]
|
|
|
|
het seksschandaal | de seksschandalen [p]
|
die Sexaffäre | die Sexaffären [p]
[alternativ:]
die Sex-Affäre | die Sex-Affären [p]
|
|
|
|
de seksshop [m] | de seksshops [p]
|
die Sexboutique | die Sexboutiquen [p]
[alternativ:]
die Sex-Boutique | die Sex-Boutiquen [p]
|
|
|
|
de seksboetiek [f] | de seksboetieks [p]
|
die Sexboutique | die Sexboutiquen [p]
[alternativ:]
die Sex-Boutique | die Sex-Boutiquen [p]
|
|
|
|
de sekswinkel [m] | de sekswinkels [p]
|
die Sexboutique | die Sexboutiquen [p]
[alternativ:]
die Sex-Boutique | die Sex-Boutiquen [p]
|
|
|
|
seksgerelateerd | seksgerelateerde
|
auf Sex basiert | auf Sex basierte
|
|
|
|
de safe sex
|
der Safersex -- das Barebacking
[alternativ:]
der Safer Sex -- das Barebacking
|
|
|
de safe sex
safe sex
|
der geschützte Sex -- der ungeschützte Sex
geschützter Sex -- ungeschützter Sex
|
|
|
de veilige seks
veilige seks
|
der geschützte Sex
geschützter Sex
|
|
|
|
de orale seks
|
der orale Sex
oraler Sex
|
|
|
het onverhulde seksisme
onverhuld seksisme
|
der ungeschützte Sex
ungeschützter Sex
|
|
|
de kamikazeseks [m]
kamikazeseks
|
der ungeschützte Sex
ungeschützter Sex
|
|
|
|
seksverslaafd | seksverslaafde
|
heiß auf Sex
|
|
|
|
geen nonnenvlees hebben
|
hungrig nach Sex sein
|
|
|
|
geen nonnenvlees hebben
|
scharf auf Sex sein
|
|
|
|
seksverslaafd | seksverslaafde
|
verrückt nach Sex
|
|
|
|
een nummertje maken [seks]
|
eine Nummer schieben [Sex]
|
|
|
|
Bij de bonobo's wordt seks gebruikt als manier om conflicten te beslechten.
|
Bonobos benutzen Sex, um Konflikte zu glätten.
|
|
|
|
Het seksschandaal rond de afgevaardigde Mark Foley blijft niet zonder gevolgen.
|
Die Sex-Affäre um den Abgeordneten Mark Foley bleibt nicht folgenlos. [USA, 2006]
|
|
|
|
In bijna driekwart van de relaties doet men aan orale seks.
|
In fast dreiviertel der Beziehungen praktiziert man oralen Sex.
|
|
|
|
Nadat de seksuele moraal in de jaren zestig en zeventig volledig was bevrijd, gaan we nu terug naar meer seksuele behoudenheid.
|
Nachem die sexuelle Moral in den sechziger und siebziger Jahren vollständig befreit war, besinnen wir uns nun wieder auf verantwortungsvollen Umgang mit dem Sex zurück.
|
|
|
|
Ze stripten in die club niet alleen, maar hadden ook seks met de mannen.
|
Sie stripten nicht nur in diesem Club, sondern hatten auch Sex mit den Männern.
|
|
|
|
God en eros [David Deida]
|
Erleuchteter Sex [David Deida]
|
|
|
|
Seks bestond niet in de Sovjet-Unie [Wladimir Kaminer]
|
Es gab keinen Sex im Sozialismus [Wladimir Kaminer]
|
|
|
|
Dagboek van Eva en andere stukken voor vrouwen [Dario Fo]
|
Sex? aber mit Vergnügen! und andere starke Frauen-Rollen [Dario Fo]
|
|
|
|
Waarom mannen seks willen en vrouwen liefde nodig hebben [Allan Pease en Barbara Pease]
|
Warum Männer immer Sex wollen und Frauen von der Liebe träumen [Allan Pease und Barbara Pease]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits