NL DE

Übersetzungen für 'erstellen'

Für 'erstellen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bouwen | bouwde -- heeft gebouwd | erstellen | erstellte -- hat erstellt |
in elkaar zetten erstellen | erstellte -- hat erstellt |
opstellen | stelde op [opstelde] -- heeft opgesteld | erstellen | erstellte -- hat erstellt | [Plan]
Zusammensetzungen
de verslaglegging [f] | de verslagleggingen [p] das Erstellen eines Jahresberichts
een prijsopgave doen einen Kostenvoranschlag erstellen
onafhankelijk onderzoek verrichten naar de bijensterfte unabhängige Forschungsarbeiten zum Bienensterben erstellen
op te stellen [opstellen] zu erstellen
Beispiele
Auteursrecht is automatisch in landen die de Conventie van Bern uit 1886 ondertekend hebben: zodra iemand een werk maakt, rust daar in die landen auteursrecht op. Das Urheberrecht gilt automatisch in Ländern, die die Berner Übereinkunft von 1886 unterzeichnet haben: Sobald jemand ein Werk erstellt, ruht darauf in den Ländern das Urheberecht.
De 3D-printer is een zelfbouwpakket en dient door de gebruiker in ongeveer 30 minuten geassembleerd te worden, voordat de eerste print gemaakt kan worden. Der 3D-Drucker ist ein Selbstbausatz und muss durch den Nutzer in ungefähr 30 Minuten zusammengebaut werden, bevor der erste Druck erstellt werden kann.
De geschillencommissie, die in veel branches bestaat, doet bindende uitspraken in geschillen tussen leverancier en consument. Der Schlichtungsausschuss, den es in vielen Branchen gibt, erstellt verbindliche Gutachten bei Streitigkeiten zwischen Lieferanten und Verbraucher.
Indien de aanvraag niet in electronische vorm wordt opgesteld, dient deze informatie als bijlage te worden bijgevoegd. Sofern der Antrag nicht elektronisch erstellt wird, sind die Ausführungen als Anlage beizufügen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: