NL DE

Vertalingen voor 'gerechtigde'

Voor 'gerechtigde' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
gerechtigd | gerechtigde befugt | befugte
gerechtigd | gerechtigde berechtigt | berechtigte
de gerechtigde [m] | de gerechtigden [p]
een gerechtigde | gerechtigden [p] 		der Befugte | die Befugten [p]
ein Befugter | Befugte [p]
de gerechtigde [m] | de gerechtigden [p]
een gerechtigde | gerechtigden [p] 		der Berechtigte | die Berechtigten [p]
ein Berechtigter | Berechtigte [p]
de gerechtigde [m] | de gerechtigden [p] [houder] der Inhaber | die Inhaber [p]
de gerechtigde [f] | de gerechtigden [p]
een gerechtigde | gerechtigden [p] 		die Befugte | die Befugten [p]
eine Befugte | Befugte [p]
de gerechtigde [f] | de gerechtigden [p]
een gerechtigde | gerechtigden [p] 		die Berechtigte | die Berechtigten [p]
eine Berechtigte | Berechtigte [p]
de gerechtigde [f] | de gerechtigden [p] [houdster] die Inhaberin | die Inhaberinnen [p]
Zusammensetzungen
de gerechtigde tot het doen van opsporingen | de gerechtigden tot het doen van opsporingen [p]
een gerechtigde tot het doen van opsporingen | gerechtigden tot het doen van opsporingen [p] 		der Aufsuchungsberechtigte | die Aufsuchungsberechtigten [p]
ein Aufsuchungsberechtigter | Aufsuchungsberechtigte [p]
de gerechtigde tot een stadsmeierrecht | de gerechtigden tot een stadsmeierrecht [p] der Kolone | die Kolonen [p]
de gerechtigde tot een stadsmeierrecht | de gerechtigden tot een stadsmeierrecht [p] der Kolonist | die Kolonisten [p]
de eerstgenoemde gerechtigde | de eerstgenoemde gerechtigden [p]
een eerstgenoemde gerechtigde | eerstgenoemde gerechtigden [p] 		der erste Berechtigte | die ersten Berechtigten [p]
ein erster Berechtigter | erste Berechtigte [p]
Beispiele
"Gerechtigde" is een persoon die een recht tot opsporing of winning van bodemschatten (hierna te noemen "recht") heeft. "Berechtigter" ist derjenige, der ein Recht zur Aufsuchung oder Gewinnung von Bodenschätzen (Berechtigung) hat.
Het scheidsgerecht kan de kosten van de procedure geheel of gedeeltelijk opleggen aan de gerechtigde of gerechtigden die aan de procedure deelneemt of deelnemen. Das Schiedsgericht kann die Kosten des Verfahrens ganz oder teilweise dem oder den am Verfahren beteiligten Berechtigten auferlegen.
Het scheidsgerecht stelt ten aanzien van alle omstreden juridische en beleidsvragen een voor de overeenkomstsluitende partijen en voor de betrokken gerechtigden bindende regeling vast. Das Schiedsgericht stellt hinsichtlich aller streitigen Rechts- und Ermessensfragen eine für die Vertragsparteien und die betroffenen Berechtigten verbindliche Regelung fest.
De gerechtigden komt een gelijk deel toe van de gewonnen hoeveelheden aardolie en aardgas. Den Berechtigten steht an dem gewonnenen Erdöl und Erdgas der gleiche Anteil zu.
Iedere betrokken gerechtigde kan als partij aan de procedure deelnemen. Jeder betroffene Berechtigte kann sich am Verfahren als Partei beteiligen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. gerechtigden

Deutsch

  1. –