Vertalingen voor 'omstreden'

Voor 'omstreden' werden 6 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
omstreden	umstritten \| umstrittene

Zusammensetzungen
de uitzending van de omstreden film 'Submission'	die Ausstrahlung des umstrittenen Films "Submission"

Beispiele
CETA (afkorting van Comprehensive Economic Trade Agreement) is het omstreden handelsverdrag tussen de landen van de Europese Unie en Canada. [14 maart 2018] [https://forumvoordemocratie.nl/referenda/ceta]	CETA (Abkürzung für Comprehensive Economic Trade Agreement) ist das umstrittene Handelsabkommen zwischen der EU und Kanada.

Het scheidsgerecht stelt ten aanzien van alle omstreden juridische en beleidsvragen een voor de overeenkomstsluitende partijen en voor de betrokken gerechtigden bindende regeling vast.	Das Schiedsgericht stellt hinsichtlich aller streitigen Rechts- und Ermessensfragen eine für die Vertragsparteien und die betroffenen Berechtigten verbindliche Regelung fest.

Blank kalfsvlees is al langer omstreden. Het lage hemoglobinegehalte in het bloed van de beesten zou lusteloosheid en stramheid veroorzaken. [de Volkskrant, 25 september 2008]	Weißes Kalbfleisch ist schon länger umstritten. Der niedrige Hämoglobingehalt im Blut der Tiere soll Lustlosigkeit und Steifheit verursachen.

Titel
Omstreden waarheid : memoires	Umstrittene Wahrheit. Erinnerungen [Hans Küng]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: