NL DE

Übersetzungen für 'berechtigt'

Für 'berechtigt' wurden 25 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
wettigen | wettigde -- heeft gewettigd | berechtigen | berechtigte -- hat berechtigt |
terecht berechtigt
bevoegd | bevoegde berechtigt | berechtigte
gerechtigd | gerechtigde berechtigt | berechtigte
rechtmatig | rechtmatige berechtigt | berechtigte
gegrond | gegronde berechtigt | berechtigte
Zusammensetzungen
Dat wettigt de veronderstelling dat... Das berechtigt zu der Annahme, dass...
degenen die voor bevoegd doorgingen als berechtigt geltenden Personen
om gegronde redenen [p] aus berechtigten Gründen [p]
recht geven tot berechtigen zu | berechtigte zu -- hat zu ... berechtigt |
recht geven op berechtigen zu | berechtigte zu -- hat zu ... berechtigt |
het recht hebben berechtigt sein [etwas zu tun]
het gegronde verwijt | de gegronde verwijten [p]
een gegrond verwijt | gegronde verwijten [p] 		der berechtigte Vorwurf | die berechtigten Vorwürfe [p]
ein berechtigter Vorwurf | berechtigte Vorwürfe [p]
de gegronde kritiek die berechtigte Kritik
een gerechtvaardigd verwijt ein berechtigter Vorwurf
een rechtmatig belang hebben ein berechtigtes Interesse haben
na sommatie gerechtigd nach Aufforderung berechtigt
zich gerechtigd achten sich für berechtigt erachten
zich gerechtigd achten sich für berechtigt halten
ten volle gerechtigd zijn völlig berechtigt sein
gerechtigd zijn tot het innen van een cheque zum Einlösen eines Schecks berechtigt sein
Beispiele
Gebruikster is gerechtigd een kredietbeperkingstoeslag van 2% in rekening te brengen. Die Nutzerin ist berechtigt, sich 2 % Skonto abzuziehen.
Hij is gerechtigd dat te doen. Er ist dazu berechtigt.
ik reken mij daartoe gerechtigd Ich glaube, ich bin dazu berechtigt.
Het einddiploma geeft het recht tot voeren van de titel bc. (baccalaureus) of B. (Bachelor) achter de achternaam. Nach erfolgreichem Studienabschluss ist der Absolvent berechtigt, den Titel bc. (Baccalaureus) oder B. (Bachelor) an den Familiennamen anzuhängen. [Bachelor-Studiengang]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. berechtigte
  2. berechtigter
  3. Berechtigten
  4. berechtigtes