Vertalingen voor 'verwijten'

Voor 'verwijten' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
verwijten \| verweet -- heeft verweten \|	bezichtigen \| bezichtigte -- hat bezichtigt \|

het verwijt \| de verwijten [p]	der Vorwurf \| die Vorwürfe [p]

het verwijt \| de verwijten [p]	die Vorhaltung \| die Vorhaltungen [p]

verwijten \| verweet -- heeft verweten \|	vorhalten \| hielt vor [vorhielt] -- hat vorgehalten \| [vorwerfen]

verwijten \| verweet -- heeft verweten \|	vorwerfen \| warf vor [vorwarf] -- hat vorgeworfen \|

verwijten \| verweet -- heeft verweten \|	Vorhaltungen machen

Zusammensetzungen
het gegronde verwijt \| de gegronde verwijten [p] een gegrond verwijt \| gegronde verwijten [p]	der berechtigte Vorwurf \| die berechtigten Vorwürfe [p] ein berechtigter Vorwurf \| berechtigte Vorwürfe [p]

het grievende verwijt \| de grievende verwijten [p] een grievend verwijt \| grievende verwijten [p]	der bittere Vorwurf \| die bitteren Vorwürfe [p] ein bitterer Vorwurf \| bittere Vorwürfe [p] [alternativ:] der bittre Vorwurf \| die bittren Vorwürfe [p] ein bittrer Vorwurf \| bittre Vorwürfe [p]

iemand iets verwijten	jemandem etwas vorwerfen

iemand op verwijten trakteren	jemanden mit Vorwürfen traktieren

met verwijten overstelpen	mit Vorwürfen überhäufen

met verwijten overstelpen	mit Vorwürfen überschütten

Sprichwörter
De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.	Ein Esel schimpft den anderen Langohr.

Beispiele
We hebben elkaar wederkerig niets te verwijten.	Wir haben uns gegenseitig nichts vorzuwerfen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter