NL DE

Vertalingen voor 'omne'

Voor 'omne' werden 5 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Sprichwörter
Alle begin is moeilijk.
[Omne principium grave.] 		Aller Anfang ist schwer.
[Omne principium grave.]
Elke vorm van overdrijving is schadelijk.
[Omne nimium nocet.] 		Alles Zuviel schadet.
[Omne nimium nocet.]
Zitate
Wie het nuttige aan het aangename paart, verwerft veel bijval.
[Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci.] 		Jeglichen Beifall erringt, wer Nützliches mischt mit dem Schönen.
[Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci.]
Beispiele
Erasmus van Rotterdam: Van het allergrootste belang was zijn 'Novum instrumentum omne' (1516), waardoor hij de Griekse tekst van het Nieuwe Testament (met Latijnse vertaling en aantekeningen) algemeen toegankelijk maakte. Erasmus von Rotterdam: Von allergrößter Wichtigkeit war sein "Novum instrumentum omne" (1516), wodurch er den griechischen Text des Neuen Testaments (mit lateinischer Übersetzung und Anmerkungen) allgemein zugänglich machte.
Titel
Novum instrumentum omne [nieuwe bijbelvertaling] [Erasmus van Rotterdam / Desiderius Erasmus Roterodamus, 1466 of 1469-1536] Novum instrumentum omne [Erasmus von Rotterdam / Desiderius Erasmus Roterodamus]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. omnes

Deutsch

  1. omnes