Vertalingen voor 'omnes'
Voor 'omnes' werden 6 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Sprichwörter | |
|
We worden allen naar dezelfde plaats gedreven. [Omnes eodem cogimur.] |
Alle werden wir zum selben Ort getrieben. [zum Hades, in die Unterwelt] [Omnes eodem cogimur.] |
|
Leer allen kennen door één. [Ab uno disce omnes] |
Begreife von einem aus alles. [Ab uno disce omnes] |
|
We kunnen niet allemaal alles. [Ieder heeft zijn eigen aanleg] [Non omnia possumus omnes.] |
Wir können nicht alle alles. [Non omnia possumus omnes.] |
| Zitate | |
|
Alle [uren] kwetsen, het laatste [uur] doodt. [Omnes vulnerant, ultima necat.] |
Alle [Stunden] verwunden, die letzte tötet. [Omnes vulnerant, ultima necat.] |
|
Allen werden stil en hielden gespannen hun mond. [Conticuere omnes, intentique ora tenebant.] |
Alle schwiegen und lauschten gespannt. [Conticuere omnes, intentique ora tenebant.] |
|
Van één moet je ze allen leren kennen. [Als je er één kent, ken je ze allemaal.] [Ab uno disce omnes.] |
Lerne alles aus einem. [Ab uno disce omnes.] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.