NL DE

Vertalingen voor 'starten'

Voor 'starten' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
starten | startte -- heeft/is gestart | anfangen | fing an [anfing] -- hat angefangen | [fangen]
starten | startte -- heeft/is gestart | anlassen | ließ an [anließ] -- hat angelassen | [Motor]
starten | startte -- heeft/is gestart | anschalten | schaltete an [anschaltete] -- hat angeschaltet | [Maschine / Motor]
het starten [van de muziek] der Wiedergabestart
starten | startte -- heeft/is gestart | einschalten | schaltete ein [einschaltete] -- hat eingeschaltet | [Maschine / Motor]
starten | startte -- is/heeft gestart | starten | startete -- ist/hat gestartet |
Zusammensetzungen
het steil starten der Kavaliersstart
de bescherming tegen hernieuwd starten der Wiederanlaufschutz [technisch]
om de weergave te starten der Wiedergabestart
het starten van een bedrijf die Existenzgründung
het systeem voor het starten van motoren | de systemen voor het starten van motoren [p] die Triebwerksstartanlage | die Triebwerksstartanlagen [p]
het starten van programma's das Aufrufen von Programmen [EDV]
de volumeregelaar alvorens de weergave te starten in minimale stand zetten die Lautstärke vor Wiedergabestart auf einen niedrigen Pegel einstellen
een onderzoek naar deze factoren starten en de resultaten ervan binnen een redelijke termijn presenteren eine Studie zu diesen Fragen in Auftrag zu geben und deren Ergebnisse binnen einer angemessenen Frist vorlegen
Beispiele
De motor wil niet starten. Der Motor will nicht anspringen.
In Groot-Britannië starten vrijwel alle boekenketens en supermarkten met HP en de Orde van de Feniks, dat in de nacht van vrijdag op zaterdag uitkomt. In Großbritannien starten nahezu alle Buchketten und Supermärkte mit HP und der Orden des Phönix, das in der Nacht von Freitag auf Samstag erscheint.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. startend
  2. startende

Deutsch

  1. –