NL DE

Übersetzungen für 'startete'

Für 'startete' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
doorstarten | startte door [doorstartte] -- heeft/is doorgestart | durchstarten | startete durch [durchstartete] -- hat/ist durchgestartet |
een doorstart maken durchstarten | startete durch [durchstartete] -- hat/ist durchgestartet |
herstarten | herstartte -- heeft herstart | neustarten / neu starten | startete neu [neustartete] -- hat neugestartet |
van start gaan starten | startete -- ist gestartet |
opstarten | startte op [opstartte] -- heeft opgestart | starten | startete -- ist gestartet | [im übertragenen Sinn]
starten | startte -- is/heeft gestart | starten | startete -- ist/hat gestartet |
Zusammensetzungen
herstarten | herstartte -- heeft herstart | wieder starten | startete wieder [wieder startete] -- hat wieder gestartet |
[alternativ:]
wiederstarten | startete wieder [wiederstartete] -- hat wiedergestartet |
Beispiele
Toen hij griezelige geluiden hoorde, sloeg zijn fantasie op hol en zag hij in zijn geestesoog hoe een wild beest hem aanviel. Als er gruselige Geräusche vernahm, startete sein Kopfkino und er sah einen Angriff von einer Bestie vor seinem inneren Auge.
Toen de geur van gebak haar neus bereikte, begon haar verbeelding te spelen en stelde ze zich een geslaagd koffiekransje voor. Als ihr der Duft von Kuchen in die Nase stieg, startete ihr Kopfkino von einem gelungenen Kaffeeklatsch.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: