|
het experiment | de experimenten [p]
|
das Experiment | die Experimente [p]
|
|
|
|
het gedachte-experiment | de gedachte-experimenten [p]
|
das Gedankenexperiment | die Gedankenexperimente [p]
|
|
|
|
het Hawthorne-experiment | de Hawthorne-experimenten [p]
|
das Hawthorne-Experiment | die Hawthorne-Experimente [p]
|
|
|
|
het experiment | de experimenten [p]
|
der Versuch | die Versuche [p]
|
|
|
|
het experiment | de experimenten [p]
|
die Versuchserprobung | die Versuchserprobungen [p]
|
|
|
|
het experiment met proefpersonen | de experimenten met proefpersonen [p]
|
das Humanexperiment | die Humanexperimente [p]
|
|
|
|
het experiment van Milgram
|
das Milgram-Experiment
|
|
|
het grootschalige experiment | de grootschalige experimenten [p]
een grootschalig experiment | grootschalige experimenten [p]
|
der Großversuch | die Großversuche [p]
ein Großversuch | Großversuche [p]
|
|
|
|
het experiment van Zimbardo [Stanford-Prison-Experiment] [Philip Zimbardo]
|
das Experiment von Zimbardo [Stanford-Prison-Experiment] [Philip Zimbardo]
|
|
|
het fysische experiment | de fysische experimenten [p]
een fysisch experiment | fysische experimenten [p]
|
das physikalische Experiment | die physikalischen Experimente [p]
ein physikalisches Experiment | physikalische Experimente [p]
|
|
|
|
het rood-groene experiment
|
das rot-grüne Experiment [in Deutschland, politisch]
|
|
|
het grootschalige experiment | de grootschalige experimenten [p]
een grootschalig experiment | grootschalige experimenten [p]
|
der groß angelegte Versuch | die groß angelegten Versuche [p]
ein groß angelegter Versuch | groß angelegte Versuche [p]
[alternativ:]
der großangelegte Versuch | die großangelegten Versuche [p]
ein großangelegter Versuch | großangelegte Versuch
|
|
|
|
een experiment stillegen
|
ein Experiment abbrechen
|
|
|
|
een experiment stillegen
|
ein Experiment vorzeitig beenden
|
|
|
|
De uitkomst van dit experiment is onvoorspelbaar.
|
Das Ergebnis dieses Experiments lässt sich nicht vorhersagen.
|
|
|
|
Het experiment heeft verrassende resultaten opgeleverd.
|
Das Experiment hat überraschende Ergebnisse gezeigt.
|
|
|
|
Het experiment is eindelijk gelukt.
|
Das Experiment ist endlich gelungen.
|
|
|
|
Het experiment moet eindelijk lukken.
|
Das Experiment muss endlich gelingen.
|
|
|
|
Is het experiment herhaalbaar?
|
Ist das Experiment reproduzierbar?
|
|
|
|
Het Philadelphia experiment [Charles Berlitz / Charles Frambach Berlitz, 1914-2003 en William L. Moore, 1927-1963]
|
Das Philadelphia-Experiment [Charles Berlitz / Charles Frambach Berlitz, 1914-2003 und William L. Moore, 1927-1963]
|
|
|
|
De verschrikkelijke kinderen van de nieuwe tijd : over het antigenealogische experiment van de moderniteit
|
Die schrecklichen Kinder der Neuzeit. Über das anti-genealogische Experiment der Moderne [Peter Sloterdijk, 1947-]
|
|
|
|
Het grote milieuspelenboek : een werkboek met ruim 200 spelvormen, ideeën, experimenten, recepten, activiteiten en projecten rondom natuur en milieu voor kinderen van 4-14 jaar
|
Umwelt spielend entdecken: Ein Spiel- und Ideenbuch für Kindergarten [Petra Brandt]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits