|
vioolspelend | vioolspelende
|
geigespielend | geigespielende
[alternativ:]
Geige spielend | Geige spielende
|
|
|
|
met gemak
|
spielend
|
|
|
|
spelend | spelende
|
spielend | spielende
|
|
|
|
|
|
grauwachtig | grauwachtige
|
ins Graue spielend | ins Graue spielende
|
|
|
|
met het grootste gemak
|
spielend leicht
|
|
|
|
op zijn sloffen
|
spielend
|
|
|
|
De vossin bleef bij haar spelende jongen zitten.
|
Die Füchsin blieb bei ihren spielenden Jungen sitzen.
|
|
|
|
Het huis 'De Kaatsende Kat' [Honoré de Balzac, 1799-1850]
|
Das Haus "Zur ballspielenden Katze" [Honoré de Balzac, 1799-1850]
|
|
|
|
De op de bazuin blazende engelen (Openbaring van Johannes, hoofdstuk 8).
|
Die Posaunen spielenden Engel (Johannes Offenbarung, Kapitel 8). [Max Beckmann, 1884-1950]
|
|
|
|
Boeren en soldaat aan het kaartspel [Adriaen Brouwer, 1605/1606-1638]
|
Kartenspielende Bauern in einer Schenke
|
|
|
|
Zingende en spelende engelen [Gents altaar, Jan van Eyck, ca. 1390-1441]
|
Singende und spielende Engel
|
|
|
|
Het grote milieuspelenboek : een werkboek met ruim 200 spelvormen, ideeën, experimenten, recepten, activiteiten en projecten rondom natuur en milieu voor kinderen van 4-14 jaar
|
Umwelt spielend entdecken: Ein Spiel- und Ideenbuch für Kindergarten [Petra Brandt]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits