|
de mest [m]
|
der Dung
|
|
|
|
de mest [m] | de mesten [p]
|
der Dünger | die Dünger [p]
|
|
|
|
de mest [m] [uitwerpselen]
|
der Kot
|
|
|
|
|
|
de mest [m] [uitwerpselen / landbouw]
|
der Mist
|
|
|
|
de mest [m]
|
der Tierdung
|
|
|
|
de mest [m]
|
der Wirtschaftsdünger
|
|
|
|
de mest [m]
|
die Gülle
|
|
|
|
het opslagen van vaste mest
|
das Festmistlager | die Festmistlager [p]
|
|
|
|
de vaste mest
|
der Festmist
|
|
|
|
de natuurlijke mest
|
der Fäkaldünger
|
|
|
|
de dierlijke mest
|
der Viehdung
|
|
|
|
het stikstof uit dierlijke mest
|
der Stickstoff aus Viehdung
|
|
|
|
de dierlijke mest
|
der Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft
|
|
|
|
de stikstofgift uit dierlijke mest op grasland
|
die Ausbringung von Stickstoff aus Viehdung auf Grünland
|
|
|
|
de opslagfaciliteiten voor dierlijke mest [p]
|
die Einrichtungen zur Lagerung von Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft [p]
|
|
|
|
de mest afkomstig van intensieve en grootschalige veebedrijven
|
die Gülle aus der intensiven Massentierhaltung
|
|
|
|
de opslagcapaciteit voor gier en vaste mest
|
die Lagerkapazitäten für Gülle und Festmist
|
|
|
|
Behalve nectar uit bloemen eten sommige vlinders nog ander voedsel. Atalanta's en dagpauwogen zijn dol op rottend fruit. De grote weerschijnvlinder drinkt het vocht uit mest of dode dieren. Smaken verschillen!
|
Außer Blütennektar nehmen manche Schmetterlinge noch andere Nahrung zu sich. Admirale und Tagpfauenaugen sind verrückt nach faulendem Obst. Der Große Schillerfalter trinkt Flüssigkeit aus Dung oder toten Tieren. Die Geschmäcker sind verschieden!
|
|
|
|
De boer gebruikt de mest van de mesthoop als meststof voor zijn akkers.
|
Der Bauer nutzt den Mist vom Misthaufen als natürlichen Dünger für seine Felder.
|
|
|
|
Landbouw vervuilt nog steeds de omgeving als gevolg van irrationeel gebruik van kunstmest, inadequate opslag van mest en irrationeel gebruik van land.
|
Durch den unverantwortlichen Einsatz von Düngemitteln, die unangemessene Lagerung von Dung und die verfehlte Bodennutzung belastet die Landwirtschaft die Umwelt nach wie vor.
|
|
|
|
Methaan komt onder meer vrij bij vergisting van dierlijke mest en bij voerverteringen door runderen.
|
Methan wird unter anderem bei Vergärung von tierischem Mist und der Verdauung des Futters von Rindern freigesetzt.
|
|
|
|
Met een composthoop creëer je een kringloop in je tuin: plantenresten en biologisch afbreekbare afvallen uit de keuken wordt weer mest voor nieuwe planten.
|
Mit einem Komposthaufen erzeugst du einen Kreislauf in deinem Garten: Pflanzenreste und biologisch abbaubarer Abfall aus der Küche wird zu Dünger für neue Pflanzen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits