|
Alles pet!
|
Mist!
|
|
|
|
Kut met peren!
|
Mist!
|
|
|
|
snert-
|
Mist- [meistens]
|
|
|
|
de rotzooi [m/f]
|
der Mist
|
|
|
|
het brandhout
|
der Mist
|
|
|
|
de klote [f]
|
der Mist
|
|
|
|
de troep [m]
|
der Mist
|
|
|
|
de pulp [m] [boeken / films]
|
der Mist
|
|
|
|
de mest [m] [uitwerpselen / landbouw]
|
der Mist
|
|
|
|
het rotzooitje [rotzooi]
|
der Mist
|
|
|
|
de bups [m]
|
der Mist
|
|
|
|
verkeerd | verkeerde
|
der Mist [Fehler]
|
|
|
|
de fout [f] | de fouten [p]
|
der Mist [Fehler]
|
|
|
|
de rommel [m]
|
der Mist [Kram]
|
|
|
|
het rommeltje
|
der Mist [Kram]
|
|
|
|
de kletskoek [m] [onzin]
|
der Mist [Quatsch]
|
|
|
|
de gier [m] [mest]
|
der Schwemmmist
[alternativ:]
der Schwemm-Mist
[alte Rechtschreibung:]
der Schwemmist
|
|
|
|
Alles pet!
|
Alles Mist!
|
|
|
|
Dat is snert!
|
Das ist Mist!
|
|
|
|
onzin uitkramen
|
Mist verzapfen
|
|
|
|
Vervloekt nog an toe!
|
Verdammter Mist!
|
|
|
|
Stik de moord! [stik de moord]
|
Verdammter Mist! [verdammter Mist]
|
|
|
|
de stercoratie [f]
|
die Düngung mit Mist
|
|
|
|
bemesten | bemestte -- heeft bemest |
|
mit Mist düngen
|
|
|
|
er een soep van maken
|
Mist bauen
|
|
|
|
Kut met peren!
|
Verdammter Mist!
|
|
|
|
iemand rotzooi aansmeren
|
jemandem Mist andrehen
|
|
|
|
De haan kraait het hardst op zijn eigen mesthoop.
|
Der Hahn ist König auf seinem Mist.
|
|
|
|
Vele kleintjes maken een grote.
|
Kleinvieh macht auch Mist.
|
|
|
|
De boer gebruikt de mest van de mesthoop als meststof voor zijn akkers.
|
Der Bauer nutzt den Mist vom Misthaufen als natürlichen Dünger für seine Felder.
|
|
|
|
Methaan komt onder meer vrij bij vergisting van dierlijke mest en bij voerverteringen door runderen.
|
Methan wird unter anderem bei Vergärung von tierischem Mist und der Verdauung des Futters von Rindern freigesetzt.
|
|
|
de vlokkige mestfranjehoed
vlokkige mestfranjehoed [Psathyrella hirta]
|
Flockiger Mistfaserling
der Flockige Mistfaserling
[alternativ:]
der Flockige Mist-Faserling
Flockiger Mist-Faserling [Psathyrella hirta] [Pilz]
|
|
|
het donzige breeksteeltje
donzig breeksteeltje [Conocybe pubescens]
|
das Mist-Samthäubchen
Mist-Samthäubchen [Conocybe pubescens] [Pilz]
|
|
|
het isabelkleurige breeksteeltje
isabelkleurig breeksteeltje [Conocybe lactea]
|
das Weiße Mist-Samthäubchen
Weißes Mist-Samthäubchen [Conocybe lactea] [Pilz]
|
|
|
het wortelende breeksteeltje
wortelend breeksteeltje [Conocybe alboradicans]
|
das Wurzelnde Mist-Samthäubchen
Wurzelndes Mist-Samthäubchen [Conocybe alboradicans] [Pilz]
|
|
|
het bleke mestdwergje
bleek mestdwergje [Coprinus pellucidus / Coprinellus pellucidus]
|
der Blasse Zwerg-Mist-Tintling
Blasser Zwerg-Mist-Tintling [Coprinus pellucidus / Coprinellus pellucidus] [Pilz]
|
|
|
de bruine mestinktzwam
bruine mestinktzwam [Coprinus heptemerus]
|
der Borstige Zwerg-Mist-Tintling
Borstiger Zwerg-Mist-Tintling [Coprinus heptemerus] [Pilz]
|
|
|
de hoeksporige inktzwam
hoeksporige inktzwam [Coprinus filamentifer]
|
der Fädigbehaarte Mist-Tintling
Fädigbehaarter Mist-Tintling [Coprinus filamentifer] [Pilz]
|
|
|
het grijze mestdwergje
grijs mestdwergje [Coprinus poliomallus]
|
der Grauflockige Mist-Tintling
Grauflockiger Mist-Tintling [Coprinus poliomallus] [Pilz]
|
|
|
het stromesthazenpootje
stromesthazenpootje [Coprinus macrocephalus]
|
der Großhütige Misttintling
Großhütiger Misttintling
[alternativ:]
der Großhütige Mist-Tintling
Großhütiger Mist-Tintling [Coprinus macrocephalus] [Pilz]
|
|
|
het stromesthazenpootje
stromesthazenpootje [Coprinus macrocephalus]
|
der Großsporige Misttintling
Großsporiger Misttintling
[alternativ:]
der Großsporige Mist-Tintling
Großsporiger Mist-Tintling [Coprinus macrocephalus] [Pilz]
|
|
|
de valse witte mestinktzwam
valse witte mestinktzwam [Coprinus pseudoniveus]
|
der Isabellfarbene Mist-Tintling
Isabellfarbener Mist-Tintling [Coprinus pseudoniveus] [Pilz]
|
|
|
het bleke breeksteeltje
bleek breeksteeltje [Conocybe rickenii]
|
der Mist-Häubling
Mist-Häubling [Conocybe rickenii] [Pilz]
|
|
|
|
de meststropharia [Psilocybe merdaria / Stropharia merdaria]
|
der Mistkahlkopf
[alternativ:]
der Mist-Kahlkopf [Psilocybe merdaria / Stropharia merdaria] [Pilz]
|
|
|
de paardenmestdonsinktzwam
paardenmestdonsinktzwam [Coprinus curtus]
|
der Rostkörnige Mist-Tintling
Rostkörniger Mist-Tintling [Coprinus curtus] [Pilz]
|
|
|
de melige mestinktzwam
melige mestinktzwam [Coprinus cothurnatus]
|
der Rotfüßige Mist-Tintling
Rotfüßiger Mist-Tintling [Coprinus cothurnatus] [Pilz]
|
|
|
de gezellige donsinktzwam
gezellige donsinktzwam [Coprinus congregatus]
|
der Schnallenlose Zwerg-Mist-Tintling
Schnallenloser Zwerg-Mist-Tintling [Coprinus congregatus] [Pilz]
|
|
|
de kleine korrelinktzwam
kleine korrelinktzwam [Coprinus stercoreus]
|
der Starkbeflockte Mist-Tintling
Starkbeflockter Mist-Tintling [Coprinus stercoreus] [Pilz]
|
|
|
de stinkende mestinktzwam
stinkende mestinktzwam [Coprinus foetidellus]
|
der Stinkende Mist-Tintling
Stinkender Mist-Tintling [Coprinus foetidellus] [Pilz]
|
|
|
de grootsporige donsinktzwam
grootsporige donsinktzwam [Coprinus sassii]
|
der Zweisporige Mist-Tintling
Zweisporiger Mist-Tintling [Coprinus sassii] [Pilz]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits