NL DE

Übersetzungen für 'gestohlen'

Für 'gestohlen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
gestolen | gestolene gestohlen | gestohlene
stelen | stal -- heeft gestolen | stehlen | stahl -- hat gestohlen |
dieven | diefde -- heeft gediefd | [stelen] stehlen | stahl -- hat gestohlen |
Zusammensetzungen
het ontwerp-verdrag van Unidroit betreffende de internationale terugkeer van gestolen of op wederrechtelijke wijze uit het land gebrachte cultuurgoederen der Entwurf des UNIDROIT-Übereinkommens über die internationale Rückführung gestohlener und unrechtmäßig ausgeführter Kulturgüter
de joyriding die Spritztour mit dem eigens zu diesem Zweck gestohlenen Fahrzeug
Redewendungen
Hij kan mij gestolen worden. Er kann mir gestohlen bleiben.
Ik kan hem missen als kiepijn. Er kann mir gestohlen bleiben.
eens gegeven blijft gegeven geschenkt ist geschenkt(, wiederholen ist gestohlen)
Beispiele
Heeft u al eens gestolen? Haben Sie je gestohlen?
In Nederland worden jaarlijks een kwart miljoen gsm’s gestolen. [2004] In den Niederlanden werden jährlich eine Viertelmillion Handys gestohlen.
Men heeft mij het hart gestolen. Man hat mir das Herz gestohlen.
Titel
De vijf detectives -- Het verdwenen schilderij [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis um ein gestohlenes Bild [Enid Blyton, 1897-1968]
Momo en de tijdspaarders [Michael Ende, 1929-1995] Momo oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte [Michael Ende, 1929-1995]
Mooie vrienden maar niet heus [Rindert Kromhout] Solche Freunde können mir gestohlen bleiben
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. gestohlene
  2. gestohlenen
  3. gestohlenes
  4. gestohlener