NL DE

Übersetzungen für 'beugte'

Für 'beugte' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
buigen | boog -- heeft gebogen | beugen | beugte -- hat gebeugt |
vervoegen | vervoegde -- heeft vervoegd | beugen | beugte -- hat gebeugt |
inflecteren | inflecteerde -- heeft geïnflecteerd | beugen | beugte -- hat gebeugt |
verbuigen | verboog -- heeft verbogen | beugen | beugte -- hat gebeugt | [Grammatik]
verkrachten | verkrachtte -- heeft verkracht | beugen | beugte -- hat gebeugt | [Recht / Gesetz]
flecteren | flecteerde -- heeft geflecteerd | beugen | beugte -- hat gebeugt | [ein Wort, Grammatik]
jukken | jukte -- heeft gejukt | beugen | beugte -- ist/hat gebeugt |
voorkomen | voorkwam -- heeft voorgekomen | vorbeugen | beugte vor [vorbeugte] -- hat vorgebeugt |
verhinderen | verhinderde -- heeft verhinderd | vorbeugen | beugte vor [vorbeugte] -- hat vorgebeugt |
vooroverbuigen | boog voorover [vooroverboog] -- heeft voorovergebogen | vorbeugen | beugte vor [vorbeugte] -- hat vorgebeugt |
verhoeden | verhoedde -- heeft verhoed | vorbeugen | beugte vor [vorbeugte] -- hat vorgebeugt |
preveniëren | prevenieerde -- heeft geprevenieerd | [voorkomen] vorbeugen | beugte vor [vorbeugte] -- hat vorgebeugt |
vooroverbuigen | boog voorover [vooroverboog] -- is voorovergebogen | vornüberbeugen | beugte vornüber [vornüberbeugte] -- ist vornübergebeugt |
Zusammensetzungen
buigen | boog -- heeft gebogen | sich beugen | beugte sich -- hat sich gebeugt |
naar voren buigen sich vorbeugen | beugte sich vor [sich vorbeugte] -- hat sich vorgebeugt |
Beispiele
De leidinggevende voorkwam conflicten door tijdige gesprekken. Der Vorgesetzte beugte Konflikten mit frühzeitigen Gesprächen vor.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. vorbeugen
  2. beugt