|
de regel [m] | de regels [p] / de regelen [p]
|
das Lineal | die Lineale [p]
|
|
|
|
het regelen
|
das Regelverhalten
|
|
|
|
de regel [m] | de regels [p] / de regelen [p]
|
die Eingabezeile | die Eingabezeilen [p]
|
|
|
|
de regel [m] | de regels [p] / de regelen [p]
|
die Gewohnheit | die Gewohnheiten [p]
|
|
|
|
de IOC-regel [m] | de IOC-regels [p] / de IOC-regelen [p]
|
die IOC-Regelung | die IOC-Regelungen [p]
|
|
|
|
|
|
de regel [m] | de regels [p] / de regelen [p]
|
die Latte | die Latten [p] [schmal]
|
|
|
|
de regel [m] | de regels [p] / de regelen [p]
|
die Leiste | die Leisten [p] [z.B aus Holz]
|
|
|
|
de regel [m] | de regels [p] / de regelen [p]
|
die Linie | die Linien [p]
|
|
|
|
de regel [m] | de regels [p] / de regelen [p] [menstruatie]
|
die Periode | die Perioden [p] [Menstruation]
|
|
|
|
de regel [m] | de regels [p] / de regelen [p]
|
die Regel | die Regeln [p] [auch Menstruation]
|
|
|
|
de regel [m] | de regels [p] / de regelen [p]
|
die Reihe | die Reihen [p]
|
|
|
|
de Sofia-regel [m] | de Sofia-regels [p] / de Sofia-regelen [p]
|
die Sofia-Regel | die Sofia-Regeln [p] [Schach]
|
|
|
|
de regel [m] | de regels [p] / de regelen [p]
|
die Vorschrift | die Vorschriften [p]
|
|
|
|
de regel [m] | de regels [p] / de regelen [p]
|
die Zeile | die Zeilen [p]
|
|
|
|
regelen | regelde -- heeft geregeld |
|
regeln | regelte -- hat geregelt |
|
|
|
|
de regel van De Morgan | de regels van De Morgan [p] / de regelen van De Morgan [p]
|
das De-Morgan-Gesetz | die De-Morgan-Gesetze [p] [Logik]
|
|
|
|
de regel van drieën | de regels van drieën [p] / de regelen van drieën [p]
|
der Dreisatz | die Dreisätze [p] [Mathematik]
|
|
|
|
de regel voor handhaving | de regels voor handhaving [p] / de regelen voor handhaving [p]
|
die Durchsetzungsregel | die Durchsetzungsregeln [p]
|
|
|
|
de regel inzake kosten | de regels inzake kosten [p] / de regelen inzake kosten [p]
|
die Kostentragungsvorschrift | die Kostentragungsvorschriften [p]
|
|
|
|
de lege regel | de lege regels [p] / de lege regelen [p]
|
die Leerzeile | die Leerzeilen [p]
|
|
|
|
de regel betreffende hoofdelijkheid [f] | de regels betreffende hoofdelijkheid [p] / de regelen betreffende hoofdelijkheid [p]
|
die Solidaritätsregel | die Solidaritätsregeln [p]
|
|
|
|
de regel inzake overheidsopdrachten | de regels inzake overheidsopdrachten [p] / de regelen inzake overheidsopdrachten [p]
|
die Vergabebestimmung | die Vergabebestimmungen [p]
|
|
|
|
de regel voor overheidsopdrachten | de regels voor overheidsopdrachten [p] / de regelen voor overheidsopdrachten [p]
|
die Vergabevorschrift | die Vergabevorschriften [p]
|
|
|
|
de regel voor de spreiding van het verkeer | de regels voor de spreiding van het verkeer [p] / de regelen voor de spreiding van het verkeer [p]
|
die Verkehrsaufteilungsregel | die Verkehrsaufteilungsregeln [p]
|
|
|
|
de regel betreffende de bevoegdheid | de regels betreffende de bevoegdheid [p] / de regelen betreffende de bevoegdheid [p]
|
die Zuständigkeitsregel | die Zuständigkeitsregeln [p]
|
|
|
|
de regel voor de indiening | de regels voor de indiening [p] / de regelen voor de indiening [p]
|
die Übermittlungsregel | die Übermittlungsregeln [p]
|
|
|
|
volgens de regelen van de jacht
|
jagdgerecht | jagdgerechte
|
|
|
|
volgens de regelen van de jacht
|
weidgerecht / waidgerecht | weidgerechte / waidgerechte
|
|
|
|
de regel van De Morgan | de regels van De Morgan [p] / de regelen van De Morgan [p]
|
das Gesetz von De Morgan | die Gesetze von De Morgan [p] [Logik]
|
|
|
|
de regel van De Morgan | de regels van De Morgan [p] / de regelen van De Morgan [p]
|
das de morgansche Gesetz | die de morganschen Gesetze [p]
ein de morgansches Gesetz | de morgansche Gesetze [p] [Logik]
|
|
|
|
de regel van De Morgan | de regels van De Morgan [p] / de regelen van De Morgan [p]
|
die de morgansche Regel | die de morganschen Regeln [p] [Logik]
|
|
|
|
de individuele regel | de individuele regels [p] / de individuele regelen [p]
|
die einzelne Linie | die einzelnen Linien [p]
|
|
|
|
de grammaticale regel | de grammaticale regels [p] / de grammaticale regelen [p]
|
die grammatische Regel | die grammatischen Regeln [p]
|
|
|
|
de nationale administratieve regel | de nationale administratieve regels [p] / de nationale administratieve regelen [p]
|
die nationale Rechnungslegungsvorschrift | die nationalen
Rechnungslegungsvorschriften [p]
|
|
|
|
de bovenste regel | de bovenste regels [p] / de bovenste regelen [p]
|
die obere Eingabezeile | die oberen Eingabezeilen [p]
|
|
|
|
de onderste regel | de onderste regels [p] / de onderste regelen [p]
|
die untere Eingabezeile | die unteren Eingabezeilen [p]
|
|
|
|
een tolk regelen
|
einen Dolmetscher besorgen
|
|
|
|
over je hoofd heen iets regelen
|
etwas über den Kopf von jemandem hinweg regeln
|
|
|
|
De politie regelt het verkeer.
|
Die Polizei regelt den Verkehr.
|
|
|
|
Regel de gaskraan op de gewenste stand.
|
Stell / Stelle den Gashahn auf die gewünschte Position.
|
|
|
|
de financieringswet: wet die regelt dat het Vlaamse, Waalse en Brusselse Gewest de federale staatsschuld mee helpen afbetalen [Van Dale]
|
das Finanzierungsgesetz: ein Gesetz, das regelt, dass die flämische, walisische und Brüsseler Provinz die föderalen Staatsschulden mithelfen abzubezahlen
|
|
|
|
draadloze sensoren en afstandsbedieningen voor slimme systemen (bijvoorbeeld om het licht uit te doen als we niet thuis zijn of de airconditioning afhankelijk van de temperatuur te regelen)
|
drahtlose Sensoren und Fernbedienungen zur Steuerung intelligenter Systeme (die z. B. das Licht ausschalten, wenn niemand zu Hause ist, oder die Klimaanlage temperaturabhängig regeln)
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits