Vertalingen voor 'oploste'

Voor 'oploste' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | [scheikunde / biologie] aufschließen | schloss auf [aufschloss] -- hat aufgeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
aufschließen | schloß auf [aufschloß] -- hat aufgeschlossen |
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | bereinigen | bereinigte -- hat bereinigt |
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | klären | klärte -- hat geklärt |
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | knacken | knackte -- hat geknackt | [eine Lösung finden]
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | lösen | löste -- hat gelöst |
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | [scheikunde] solvieren | solvierte -- hat solviert |
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | zerfallen | zerfiel -- ist zerfallen |
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | zergehen | zerging -- ist zergangen |
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | sich verteilen | verteilte sich [sich verteilte] -- hat sich verteilt |
Zusammensetzungen
zich oplossen | loste zich op [zich oploste] -- heeft zich opgelost | sich auflösen | löste sich auf [sich auflöste] -- hat sich aufgelöst |
zich oplossen | loste zich op [zich oploste] -- heeft zich opgelost | sich lösen | löste sich [sich löste] -- hat sich gelöst |
Beispiele
Hij vertraagde het antwoord tot de situatie zich oploste. Er verzögerte die Antwort, bis sich die Situation auflöste.
Ik heb gehoopt dat het zichzelf oploste. Ich hatte gehofft, dass es sich von selbst löst.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter