NL DE

Übersetzungen für 'zerfallen'

Für 'zerfallen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | zerfallen | zerfiel -- ist zerfallen |
gruizelen | gruizelde -- is gegruizeld | [in puin vallen] zerfallen | zerfiel -- ist zerfallen |
Zusammensetzungen
balkaniseren | balkaniseerde -- heeft gebalkaniseerd | [in kleine staten uiteenvallen] in viele Kleinstaaten zerfallen
tot gruis vallen
[alternatief:]
in gruis vallen
[alternatief:]
aan gruis vallen 		zu Staub zerfallen
Redewendungen
in stof en gruis vallen in Schutt und Asche zerfallen
Zitate
De kleinen groeien door eendracht, ook de grootsten gaan ten onder door tweedracht.
[Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.] 		Durch Eintracht wachsen kleine Dinge, durch Zwietracht zerfallen die größten.
[Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.]
Beispiele
Biologisch afbreekbare stoffen zijn stoffen die uiteenvallen in minder complexe eenheden via de natuurlijke werking van levende micro-organismen. Biologisch abbaubare Stoffe sind Stoffe, die in weniger komplexe Einheiten durch die natürliche Arbeit von lebenden Mikroorganismen zerfallen.
Het vrij neutron is instabiel en vervalt met een halveringstijd van 10,5 minuten door uitzending van een elektron tot proton. Das freie Neutron ist instabil und zerfällt mit einer Halbwertszeit van 10,5 Minuten, indem es ein Elektron an das Proton abgibt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: