Übersetzungen für 'aufgeschlossen'

Für 'aufgeschlossen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
open	aufgeschlossen \| aufgeschlossene

ontvankelijk \| ontvankelijke [vatbaar voor indrukken]	aufgeschlossen \| aufgeschlossene

aansluiten \| sloot aan [aansloot] -- heeft aangesloten \|	aufschließen \| schloss auf [aufschloss] -- hat aufgeschlossen \| [alte Rechtschreibung:] aufschließen \| schloß auf [aufschloß] -- hat aufgeschlossen \|

Dein Werkzeug fest verankern Über 20 Jahre lang haben wir versucht, dieses Wörterbuch mit Werbung kostenlos zu halten. Heute ist Werbung kaum noch erträglich — das verstehen wir gut. Deshalb gehen wir jetzt einen anderen Weg: werbefrei, aber auf dich angewiesen. Dein Beitrag hält uns auf Kurs. 10 € 30 € 100 € Betrag wählen CHF 10 CHF 30 CHF 100 Betrag wählen u.a. TWINT PayPal Zahlungen werden über den niederländischen Bezahldienst Mollie abgewickelt. Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar.
ontsluiten \| ontsloot -- heeft ontsloten \|	aufschließen \| schloss auf [aufschloss] -- hat aufgeschlossen \| [alte Rechtschreibung:] aufschließen \| schloß auf [aufschloß] -- hat aufgeschlossen \|

oplossen \| loste op [oploste] -- heeft opgelost \| [scheikunde / biologie]	aufschließen \| schloss auf [aufschloss] -- hat aufgeschlossen \| [alte Rechtschreibung:] aufschließen \| schloß auf [aufschloß] -- hat aufgeschlossen \|

opendraaien \| draaide open [opendraaide] -- heeft opengedraaid \| [openen]	aufschließen \| schloss auf [aufschloss] -- hat aufgeschlossen \| [alte Rechtschreibung:] aufschließen \| schloß auf [aufschloß] -- hat aufgeschlossen \|

opsluiten \| sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten \| [leger]	aufschließen \| schloss auf [aufschloss] -- hat aufgeschlossen \| [alte Rechtschreibung:] aufschließen \| schloß auf [aufschloß] -- hat aufgeschlossen \|

Zusammensetzungen
openstaan voor nieuwe ideeën	aifgeschlossen gegenüber neuen Ideen sein

slavofiel \| slavofiele	den Slawen und ihrer Kultur besonders aufgeschlossen gegenüberstehend \| den Slawen und ihrer Kultur besonders aufgeschlossen gegenüberstehende

voor nieuwe ideeën ontvankelijk zijn	neuen Ideen aufgeschlossen sein [alternativ:] gegenüber neuen Ideen aufgeschlossen sein [alternativ:] für neue Ideen aufgeschlossen sein

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
open	aufgeschlossen \| aufgeschlossene

ontvankelijk \| ontvankelijke [vatbaar voor indrukken]	aufgeschlossen \| aufgeschlossene

aansluiten \| sloot aan [aansloot] -- heeft aangesloten \|	aufschließen \| schloss auf [aufschloss] -- hat aufgeschlossen \| [alte Rechtschreibung:] aufschließen \| schloß auf [aufschloß] -- hat aufgeschlossen \|

Dein Werkzeug fest verankern Über 20 Jahre lang haben wir versucht, dieses Wörterbuch mit Werbung kostenlos zu halten. Heute ist Werbung kaum noch erträglich — das verstehen wir gut. Deshalb gehen wir jetzt einen anderen Weg: werbefrei, aber auf dich angewiesen. Dein Beitrag hält uns auf Kurs. 10 € 30 € 100 € Betrag wählen CHF 10 CHF 30 CHF 100 Betrag wählen u.a. TWINT PayPal Zahlungen werden über den niederländischen Bezahldienst Mollie abgewickelt. Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar.
ontsluiten \| ontsloot -- heeft ontsloten \|	aufschließen \| schloss auf [aufschloss] -- hat aufgeschlossen \| [alte Rechtschreibung:] aufschließen \| schloß auf [aufschloß] -- hat aufgeschlossen \|

oplossen \| loste op [oploste] -- heeft opgelost \| [scheikunde / biologie]	aufschließen \| schloss auf [aufschloss] -- hat aufgeschlossen \| [alte Rechtschreibung:] aufschließen \| schloß auf [aufschloß] -- hat aufgeschlossen \|

opendraaien \| draaide open [opendraaide] -- heeft opengedraaid \| [openen]	aufschließen \| schloss auf [aufschloss] -- hat aufgeschlossen \| [alte Rechtschreibung:] aufschließen \| schloß auf [aufschloß] -- hat aufgeschlossen \|

opsluiten \| sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten \| [leger]	aufschließen \| schloss auf [aufschloss] -- hat aufgeschlossen \| [alte Rechtschreibung:] aufschließen \| schloß auf [aufschloß] -- hat aufgeschlossen \|

Zusammensetzungen
openstaan voor nieuwe ideeën	aifgeschlossen gegenüber neuen Ideen sein

slavofiel \| slavofiele	den Slawen und ihrer Kultur besonders aufgeschlossen gegenüberstehend \| den Slawen und ihrer Kultur besonders aufgeschlossen gegenüberstehende

voor nieuwe ideeën ontvankelijk zijn	neuen Ideen aufgeschlossen sein [alternativ:] gegenüber neuen Ideen aufgeschlossen sein [alternativ:] für neue Ideen aufgeschlossen sein

330.330	Übersetzungen
608.556	Stichwörter
228.643	Direkte Treffer
78.327	Zusammensetzungen
78	Zungenbrecher
9.250	Redewendungen
1.143	Sprichwörter
766	Zitate
10.376	Beispielsätze
32.883	Fachausdrücke
7.686	Titel

Übersetzungen für 'aufgeschlossen'

Ähnliche Wörter