|
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [leger]
|
aufschließen | schloss auf [aufschloss] -- hat aufgeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
aufschließen | schloß auf [aufschloß] -- hat aufgeschlossen |
|
|
|
|
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [vervat zijn]
|
beinhalten | beinhaltete -- hat beinhaltet |
|
|
|
|
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [achter slot en grendel zetten]
|
einbuchten | buchtete ein [einbuchtete] -- hat eingebuchtet | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [achter slot en grendel zetten]
|
einbunkern | bunkerte ein [einbunkerte] -- hat eingebunkert | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [achter slot en grendel zetten]
|
einschließen | schloss ein [einschloss] -- hat eingeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
einschließen | schloß ein [einschloß] -- hat eingeschlossen |
|
|
|
|
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [achter slot en grendel zetten]
|
einsperren | sperrte ein [einsperrte] -- hat eingesperrt |
|
|
|
|
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [vervat zijn]
|
enthalten | enthielt -- hat enthalten |
|
|
|
|
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [achter slot en grendel zetten]
|
festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt | [jemanden]
|
|
|
|
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten |
|
verschließen | verschloss -- hat verschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
verschließen | verschloß -- hat verschlossen |
|
|
|
|
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [achter slot en grendel zetten]
|
wegsperren | sperrte weg [wegsperrte] -- hat weggesperrt |
|
|
|
|
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [zich afzonderen]
|
sich absondern | sonderte sich ab [sich absonderte] -- hat sich abgesondert |
|
|
|
|
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [zich afzonderen]
|
sich verschließen | verschloss sich -- hat sich verschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
sich verschließen | verschloß sich -- hat sich verschlossen |
|
|
|
|
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [zich afzonderen]
|
sich zurückziehen | zog sich zurück [sich zurückzog] -- hat sich zurückgezogen |
|
|
|
|
zich in huis opsluiten
|
das Haus nicht verlassen
|
|
|
|
iemand in een cel opsluiten
|
jemanden in eine Zelle sperren
|
|
|
|
iemand opsluiten in een kamer
|
jemanden in einem Zimmer einsperren
|
|
|
|
iemand opsluiten in een kamer
|
jemanden in ein Zimmer einschließen
|
|
|
|
de wolf bij de schapen opsluiten
|
den Bock zum Gärtner machen
|
|
|
|
zich opsluiten in een stilzwijgen
|
sich in Schweigen hüllen
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits