NL DE

Übersetzungen für 'festsetzen'

Für 'festsetzen' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bepalen | bepaalde -- heeft bepaald | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt |
vaststellen | stelde vast [vaststelde] -- heeft vastgesteld | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt |
prikken | prikte -- heeft geprikt | [bepalen] festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt |
gevangenzetten | zette gevangen [gevangenzette] -- heeft gevangengezet | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt |
gevangennemen | nam gevangen [gevangennam] -- heeft gevangengenomen | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt |
stipuleren | stipuleerde -- heeft gestipuleerd | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt |
postvatten | vatte post [postvatte] -- heeft postgevat | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt | [Idee / Meinung]
vastzetten | zette vast [vastzette] -- heeft vastgezet | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt | [auch jemanden]
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [achter slot en grendel zetten] festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt | [jemanden]
vast te stellen [vaststellen] festzusetzen [festsetzen]
Zusammensetzungen
een straf van één jaar opleggen das Strafmaß auf ein Jahr festsetzen
quoteren | quoteerde -- heeft gequoteerd | eine Quote festsetzen
een financiële sanctie opleggen eine finanzielle Sanktion festsetzen
interneren | interneerde -- heeft geïnterneerd | in einem Lager festsetzen [jemanden]
Redewendungen
zich in het geheugen nestelen sich im Gedächtnis festsetzen
Beispiele
Het idee heeft bij haar postgevat. Die Idee hat sich in ihr festgesetzt.
Roet zet zich vast. Rost setzt sich fest.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: